the relative advantages oor Duits
the relative advantages
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die jeweiligen Vorteile
The Commission failed to seek advice from the Monitoring Trustee in relation to the relative advantages of awarding the slots as a single package.
Die Kommission habe es versäumt, die Stellungnahme des Kontrollbeauftragten einzuholen hinsichtlich der jeweiligen Vorteile der Vergabe der Slots als ein Paket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The relative advantages and limitations of the techniques are discussed.
Sie werden uns alle sowieso tötenspringer springer
They’d been going there and back over the relative advantages of life in Germany and England.
Das bricht vielleicht das EisLiterature Literature
Much discussion took place concerning the relative advantages of Harris tweed and Yorkshire tweed.
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenLiterature Literature
(c) the relative advantages and disadvantages of monetary strategies,
Herausforderung angenommenEurLex-2 EurLex-2
Fandorin-san and I discussed the relative advantages of Japanese and English gymnastics.
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenLiterature Literature
Hence the assumptions understate probably by a large factor the relative advantage of a hierarchic structure.
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeLiterature Literature
The relative advantages and disadvantages of these various postoperative monitoring techniques are discussed.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenspringer springer
DISACOP demonstrated the relative advantages of TPCs over their established alternatives.
Brauchst du was?cordis cordis
In contrast, award criteria enable the contracting authority to compare the relative advantages of different combinations of criteria.
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der Atomkraftnot-set not-set
The relative advantages and disadvantages of these methods depend largely on the availability and performance of ELV treatment technologies.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenEurlex2019 Eurlex2019
At the same time, the relative advantage of the cheaper suit is very small, so we spend the extra $7.
Nimm alles zurückLiterature Literature
Furthermore, there are currently few data on how the relative advantage of transplantation compared to dialysis changes in the course of time.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftspringer springer
The relative advantage to the customer of a change of suppliers is therefore lower at lower grid voltages with higher grid prices.
Rechnungslegung und RechnungsprüfungEurLex-2 EurLex-2
Finally, bitumen accounts for only a negligible percentage of the total cost of a construction project and the relative advantage obtained is negligible.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitätEurLex-2 EurLex-2
The Commission failed to seek advice from the Monitoring Trustee in relation to the relative advantages of awarding the slots as a single package.
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktEurLex-2 EurLex-2
Traditional, proven techniques should not be neglected as a result of uncritical enthusiasm for new techniques or the relative advantage of reduced surgical trauma.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenspringer springer
A changing business environment may bring about changes in the relative advantage of different regions and thus in the division of labour between regions and in society.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeEurLex-2 EurLex-2
On the contrary, they select the company which submits the best bid airport by airport, according to the relative advantages of the suppliers in a given place.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichEurLex-2 EurLex-2
In other words, the tax system would automatically redistribute the relative advantages of various fuels in terms of CO2 emissions but no other competitive advantages would be afforded.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totnot-set not-set
Predictions from various turbulence models are compared with experimental data from an isothermal 3-D configuration. The data comparisons delineate the relative advantages and disadvantages of various modifications.
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommissionspringer springer
Upon request, procuring entities shall inform any eliminated supplier of the reasons for the rejection of its tender and of the relative advantages of the successful supplier's tender
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenoj4 oj4
The Court has already recognised that the price offered by the successful tenderer constitutes one of the characteristics and one of the relative advantages of the tender accepted.
Das hier ist sein LebenEurLex-2 EurLex-2
In this case, other countries' goods are penalized in favour of those of the country imposing the tariff, and the relative advantages of trade do not benefit the consumers.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?Europarl8 Europarl8
2726 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.