the town is on the island oor Duits
the town is on the island
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Stadt ist auf der Insel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many summerhouses, suites, restaurants and small family hotels were built there. The centre of the old town is on the island.
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenCommon crawl Common crawl
Mali Losinj is the largest town and is the main harbour on the island.
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisCommon crawl Common crawl
The largest town on the island is located above the Sapavac inlet.
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?Common crawl Common crawl
The only town on Stewart Island, Oban is located on the north coast of the inlet, close to its mouth.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischenden einander gegenüberstehenden ZeichenWikiMatrix WikiMatrix
Laval is also the name of the chief town of the island, which is situated on its northern bank.
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierLiterature Literature
Murter is the biggest and the oldest town on the island Murter, which is bridged with a mainland in a place called Tisno.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenCommon crawl Common crawl
The Vila Slavica is located near the Croatian town Trogir on the island Ciovo.
Verabreichung der DosenCommon crawl Common crawl
The main town, Ba'a, is located on the northern side of the island.
Generaldirektor für FischereiWikiMatrix WikiMatrix
Mere Lava has 650 inhabitants; the main town is Tasmate (Tasmat) on the west coast of the island.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtWikiMatrix WikiMatrix
The small town of Krk, a one time Roman colony and the seat of the Frankopan family, which today is the main town on the Island and renowned tourist destination, lies on the western coast of the island.
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des ProgrammsCommon crawl Common crawl
The apartment is located in the center of town, on the island of Lagos.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenLiterature Literature
Zdrelac is a town on Pasman, one of the islands in the Zadar archipelago, which is connected with the town of Biograd by a ferryboat communication.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.Common crawl Common crawl
The town of Jelsa, the second biggest on the island, is famous for its vintage Dalmatian wines.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anCommon crawl Common crawl
There are eight towns on the island and one of them is Lumbarda located at the eastern end of the island.
Morgen ist unser großes Smallville High WiedersehenCommon crawl Common crawl
Dobropoljana is placed in the bay of the same name on the island of Pasman that is one of 300 islands of the Zadar archipelago, connected to the mainland and the town of Biograd by boat lines via the neighboring island of Ugljan. It is situated on the northeastern side of the island.
So ein süsses KindCommon crawl Common crawl
On the north east part of the town of Rab in a bay of St.Eufemia opposite from the peninsula Frkanj is situated the town of Palit, the youngest town on the island of Rab.
Heute stehen die Sterne besonders günstigCommon crawl Common crawl
The main town on the island is called Nykøbing Mors.
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrWikiMatrix WikiMatrix
The town of Montreal is built on the southern shore of one of the islands of the St.
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenLiterature Literature
Jezera is the smallest town on the island of Murter.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeCommon crawl Common crawl
Hillsborough is the largest town (city) on the island of Carriacou, Grenada.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersWikiMatrix WikiMatrix
‘St Pierre is the biggest town on the island.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenLiterature Literature
On the south east coast of the island of Pag, in a gentle bay is situated the biggest and most important town on the island, the city of Pag.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsCommon crawl Common crawl
It thus acknowledges that the imposition of public service obligations on the routes between the estuary towns and on the island routes is contrary to the letter of Article 4(1), but it maintains that the impugned legislation is none the less compatible with the Regulation.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltEurLex-2 EurLex-2
The major place on the island is the town of Cres. Main occcupations include farming (olive, vine, vegetables), sheep-breeding, seafaring and fishing.
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenCommon crawl Common crawl
Welcome to Pollensa Hotels Situated in the north of Mallorca, the town of Pollensa is one of the most charming spots on the whole island.
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden RegionCommon crawl Common crawl
3627 sinne gevind in 282 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.