the tractor replaced the horse oor Duits
the tractor replaced the horse
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
der Traktor ersetzte das Pferd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machines, he said, are likely to replace human labor much in the same way that the tractor replaced the horse.
Einen stinkenden MüllhaufenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The horse replaces everything: motorbike, automobile, tractor, even the machine gun.
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeLiterature Literature
The company built in the 1950s approximately 100 "Rail Tractors" which were commonly used in brick factories to replace horses.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreWikiMatrix WikiMatrix
Of course, the fair has undergone some changes: the animals that used to work the fields have been replaced by tractors, but there is still a considerable demand for animals for meat and horses for riding.
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionCommon crawl Common crawl
Is the eBook replacing the printed page as quickly and completely as the car and tractor once replaced the horse and cart?
Guckt er uns noch hinterher?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5. subheads: Modern field order in Australia, the tractor replaced the work of many horses.
BogenschützenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first high clearance tractors replace horse in the fields.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the axles were replaced with the second production series and the horses were exchanged for tractors during the war, the low speed remained one of the greatest shortcomings of the gun.
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In fact, eight horses have recently replaced tractors, ploughing the soil without compacting the soil too much and allowing it to breathe better.
' Wir hören, Freedom! 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nowadays mobile phones are used by almost every villager, some of the horses are replaced by tractors and televisions can been seen shining through the windows in the evenings.
Nicht für uns, wir verhungertenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
630 Agriculture In world wide’s agriculture the use of draught animals still plays an important role. In Germany, draught animals have been nearly completely replaced by tractors during the 1950s and 1960s. A slow increase of draught horse use especially in organic farming can be observed starting in the 1990s.
Retten Sie LebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horses, precious help in the vineyards, worked alongside the men throughout the ages, but in 1960, André, replaced them by mechanical help by building its own vineyard tractor alone. Generations have followed each other, breaking up the plots with successive inheritances.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As demand grew for mechanised ways to help improve other aspects of agriculture, in 1869 Case introduced the industry’s first successful steam tractor. This initial design was still horse-drawn, and used to power other machines, but in 1876 the company built its first self-propelled steam traction engine. As steam engines quickly began to replace horses to provide threshing power, by 1886 the JI Case threshing Machine Company had grown to become the world’s largest producer of steam engines.
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.