there and back oor Duits
there and back
en
(idiomatic) One or for a round trip journey, literal or figurative.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rundreise
hin und her
hin und zurück
I can get there and back before we can find a signal.
Ich bin hin und zurück, bevor wir ein Signal haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How soon will you be finished up there and back on planet?""
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltLiterature Literature
It pushed smoke here and there and back again, revealing and concealing the land at whim.
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionLiterature Literature
Told him COLIN would fund the ticket, there and back.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenLiterature Literature
I’ll be there and back before anyone even notices I’ve gone, really.’
VereinigungLiterature Literature
There and back?
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘There and back a hundred and seventy-six times,’ he said, ‘makes a mile.
Was ist denn mit dir los?Literature Literature
“We can get there and back in three hours, tops.
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaLiterature Literature
“I wonder—have we got time to get there and back before it’s light?”
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!Literature Literature
You can’t have taken more than twenty minutes to go there and back.’
Warum hast du mich nicht gewarnt?Literature Literature
When you are sailing abroad, the journey there and back are both insured.
Zweck der BeihilfeCommon crawl Common crawl
“Only as long as it takes the ship to sail there and back.”
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.Literature Literature
The Hobbit, or There and Back Again [J. R. R. Tolkien] [F] [lit.]
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des Sitzabkommenslangbot langbot
Joining TuS meant travelling twenty-five miles to training three times a week, there and back.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtLiterature Literature
No one who’d made it there—and back—alone.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinLiterature Literature
I can get there and back before we can find a signal.
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permission to go up there and back me up.
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenLiterature Literature
I don't know that I trust the car to get you there and back safely.
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsLiterature Literature
It's a kilometre and a half there and back.
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I found myself rushing there and back while my wife enjoyed the proximity of the gym next door.
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner ArbeitLiterature Literature
I had just enough time to get there and back.
Buchstabe b erhält folgende FassungLDS LDS
We can’t make it there and back out of the gate in time.”
Anträge auf gesonderte AbstimmungLiterature Literature
Here’s a little hint from someone whose been there and back: Avoid the Zone.
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungLiterature Literature
“I wonder—have we got time to get there and back before it’s light?”
[ nationale Angaben ]Literature Literature
Thou hast travelled a thousand versts there and back ... and all for what?
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, SamLiterature Literature
46139 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.