there's nothing to see here oor Duits
there's nothing to see here
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
es gibt hier nichts zu sehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's nothing to see here.
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's nothing to see here.
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's nothing to see here.
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's nothing to see here.
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The police are on their way, and there’s nothing to see here.’
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
There's nothing to see here.
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The police are on their way, and there's nothing to see here.'
Das klingt aggressiv!Literature Literature
There's nothing to see here.
Ein Paar BubenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's nothing to see here!
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There’s nothing to see here,” she announced.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrLiterature Literature
Move along. There's nothing to see here.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But there’s nothing to see here.
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.Literature Literature
there's nothing to see here.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was wearing a T-shirt that said, ‘There’s nothing to see here!’
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenLiterature Literature
There's nothing to see here.
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausted2019 ted2019
There's nothing to see here.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"There's nothing to see here. "" Too late."
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteLiterature Literature
There's nothing to see here.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's nothing to see here."
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.WikiMatrix WikiMatrix
There's nothing to see here.
Oh, danke.Wir kriegen das hinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There’s nothing to see here, so let’s just go home.
Bild in Datei speichernLiterature Literature
“There’s nothing else to see here.
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istLiterature Literature
Move along, there is nothing to see here.
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!Europarl8 Europarl8
218 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.