these ears have heard oor Duits
these ears have heard
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wie ich vernommen habe,...
thus I hear (quote from the sutras)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But at least tell me what your Ears have heard of these murders.”
Das hier ist das neueste FotoLiterature Literature
There was an operation you could have for sticking-out ears these days, he had heard.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.Literature Literature
If you had heard these messages with your own ears, how would you have reacted?
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtjw2019 jw2019
Bruce Metzger concluded that the Muratorian fragment cites 1 John 1:1-3 when it says: "What marvel is it then, if John so consistently mentions these particular points also in his Epistles, saying about himself, 'What we have seen with our eyes and heard with our ears and our hands have handled, these things we have written to you?'".
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatWikiMatrix WikiMatrix
The same night it was revealed to Andrew, one of the apostles, that all should certify what John wrote in his own name.... Why, then, is it remarkable that John so constantly brings forth single points even in his epistles, saying of himself, “What we have seen with our eyes and heard with our ears and our hands have handled, these we write to you”?
Jetzt ist sie ohnmächtigWikiMatrix WikiMatrix
Performed in the vein of DYING FETUS or a faster version of SUFFOCATION, GORGASM produce one of the finest Grindcore-efforts that these ears have yet heard, without question!
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What marvel is it, then, if John adduces so consistently in his epistles these several things, saying in person: ‘what we have seen with our eyes, and heard with our ears, and our hands have handled, those things we have written.’
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltjw2019 jw2019
Behold, my eye has seen all these things, and my ear has heard, and I have understood each one.
Und ich stelle Euch vor die WahlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During these 51 years I have heard with fully functioning ears, with hearing aids and now with a cochlear implant.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behold my eye hath seen all these things, and my ear hath heard them, and I have understood them all.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13:1 Behold my eye hath seen all these things, and my ear hath heard them, and I have understood them all.
Hey Paul, lange nicht gesehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These are servants of Thine that have heard Thy Voice, given ear to Thy Word and hearkened to Thy Call.
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These are servants of Thine that have heard Thy Voice, given ear to Thy Word and hearkened to Thy Call.
FallklassifizierungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These heavenly goods, of which the Apostle Paul says: «Eye has not seen, nor ear heard, nor have entered into the heart of man the things which God has prepared for those who love Him» (2 Cor. 2:9), we have the assurance that the blessed Elder is now a recipient.
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the Apostle Paul wrote, “Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.”50 These limitations make it easy for images of salvation to become cartoonish when represented in popular culture.
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unto every discerning observer it is evident and manifest that had these people in the days of each of the Manifestations of the Sun of Truth sanctified their eyes, their ears, and their hearts from whatever they had seen, heard, and felt, they surely would not have been deprived of beholding the beauty of God, nor strayed far from the habitations of glory.
Das wird nichts mehr heut AbendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 O LORD, for thy servant’s sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.‡ 20 O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears. 21 And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only for the sake of humanity does God not call Him to Himself, so that it will be offered a small testimony of the truthfulness of the divine Word ‘Eye has not seen, nor ear heard, nor have entered into the heart of man the things which I have prepared for those who love Me....’ For earthly eyes cannot behold such things; the spiritual eye, however, can only receive these impressions when a specific degree of perfection has been reached.
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen EindringlingeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beholding the soul is part of Jesus’ promise ‘eye has not seen, nor ear heard, the things which I have prepared for those who love Me....’ Hence the soul can examine all areas, it can behold what it has never seen before, but which is undeniably present in creation, and it is aware of the fact that these wonders will never end, that constantly new formations emerge and yet it will never tire of beholding these creations, instead it will want to see increasingly more and thus also become increasingly happier.
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.