in the thick of it
im dichtesten Gewühl · mittendrin
thicknesses oor Duits
thicknesses
en
Plural form of thickness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dicken
That book is thick, but it's not very expensive.
Dieses Buch ist dick, aber nicht sehr teuer.
Stärken
BG plasterboard is supplied in a very large variety of specifications, sizes and thicknesses.
Die Gipskartonplatten des Unternehmens werden in einer grossen Auswahl verschiedener Ausführungen, Grössen und Stärken geliefert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She squinted at the thick packaging and took out a knife from her pocket.
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Standund ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenLiterature Literature
He had thick brown hair, a quiet demeanor, and an expression that implied he could do anything.
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatLiterature Literature
After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.jw2019 jw2019
2.3. If the measurement result depends on the thickness, the surface condition and the kind of delivery (e.g. from a big roll or from a pile), corresponding limitations are specified by the manufacturer.
Erstes BerichtsjahrEurLex-2 EurLex-2
with a thickness of 0,25mm or more but not more than 5,0mm,
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellEurLex-2 EurLex-2
“Your father is a thief,” he grumbled and his accent thick now, probably because he was getting pissed.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenLiterature Literature
When he woke he could not open his eyes, the crust was so thick.
Es tut mir leidLiterature Literature
Thick yellow pus is running out of my ear.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
External to the zona radiata externa the oocytes are enveloped by a jelly layer, about five times as thick as the zona radiata.
Darreichungsform Art der Anwendungspringer springer
In addition, we compared both techniques for anal sphincter thickness and length measurements.
Was ist los, Junge?springer springer
Most of my major speeches as Secretary were, naturally, thick with foreign policy.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.Literature Literature
Transparent poly(ethylene) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive, with a thickness of 60 μm or more, but not more than 70 μm, and with a width of more than 1 245 mm but not more than 1 255 mm
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältEurLex-2 EurLex-2
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A haze of smoke hovers in the air, so thick you could grab a handful and form it into a ball.
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmungder Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtLiterature Literature
There were times when my toenails, in twenty-four hours, grew as thick as they were long.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerLiterature Literature
Magnetic metals, of all types and of whatever form, having an initial relative permeability of 120 000 or more and a thickness between 0,05 and 0,1 mm.
Nie davon gehört?EurLex-2 EurLex-2
Covered from the back by a thick oak and in the front by Gauge, Remington is protected for the moment.
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.Literature Literature
Fingers cold, I pulled out the thick slip of linen paper smelling of pine and apples
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltLiterature Literature
The product concerned is as defined in the original investigation: Certain iron or steel fasteners, other than of stainless steel, i.e. wood screws (excluding coach screws), self-tapping screws, other screws and bolts with heads (whether or not with their nuts or washers, but excluding screws turned from bars, rods, profiles or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm and excluding screws and bolts for fixing railway track construction material), and washers, originating in the PRC, currently falling within CN codes 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 and ex 7318 22 00.
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicher Gebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten GebietenEurLex-2 EurLex-2
In 100% crystalline systems (paraffins) the penetration depth of the indenter is a hyperbolic decreasing function of crystal thickness,I, and extrapolates forl → ∞ to the experimentally indentation value obtained for high pressure crystallized PE (“extended chain crystals”).
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.springer springer
All you could see was thick white cloud across everything, like a curtain.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltLiterature Literature
Sausages which are more than 27 mm thick cannot be produced in the thin sheep's casing.
Versteht mich nicht falschEurLex-2 EurLex-2
Blindly, I ran to Archer, who was sitting on one of the thick mats we’d used in Defense.
Spezifische MaßnahmenLiterature Literature
Eddy current technology can be employed whenever there is a requirement to detect cracking, corrosion, changes in conductivity, and even for paint thicknesses.
Ja, es ist nicht schwer für unsCommon crawl Common crawl
The juice was as thick as blood, but cold and with an unpleasant texture.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenLiterature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.