thorough physical examination oor Duits
thorough physical examination
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gründlicher Gesundheits-Check-Up im Krankenhaus
de
wörtlich: “Dock für Menschen”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A thorough physical examination, blood tests, and a 24-h EKG were done at baseline.
Wie er ausschreitet!springer springer
After that she was subjected to the most meticulously thorough physical examination she had ever experienced.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtLiterature Literature
After giving me a thorough physical examination, he informed me that my troubles were mental.
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtLiterature Literature
A careful history and thorough physical examination are substantial components of the diagnostic procedure.
Wollte immer " einer von ihnen " seinspringer springer
Some in this situation have chosen to undergo a thorough physical examination.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.jw2019 jw2019
After a thorough physical examination you should be able to estimate his age.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusLiterature Literature
A thorough physical examination must follow.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenLiterature Literature
Whichever it was, everyone returning to Earth from PoleStar had been given a very thorough physical examination.
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn sieLiterature Literature
While I was there I was given the most thorough physical examination I have ever heard of.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGELiterature Literature
A thorough physical examination is obligatory.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindLiterature Literature
Anamnesis and a thorough physical examination provide the signals for further diagnostics and therapy.
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützenzu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenLiterature Literature
For an accurate diagnosis it is important to include the history, a thorough physical examination and magnetic resonance arthrography.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.springer springer
Of primary importance are a detailed medical history with special focus on the patient’s individual fitness and a thorough physical examination.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.springer springer
Besides the cardiac history of the patient and a thorough physical examination, the documentation of a 12-lead electrocardiogram is essential.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindspringer springer
In addition to a complete medical history and thorough physical examination, special attention must be paid to the anogenital area including the mucosa surfaces.
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.springer springer
Diagnosis involves thorough physical examination of the entire spinal column, including the os sacrum, in order not to miss the classical injury locations (cervicothoracic, thoracolumbar, os sacrum).
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenspringer springer
The formal initial assessment, including the present and past medical history, thorough physical examination, clinical first impressions as well as routine laboratory analyses, is the basis of every preliminary diagnosis.
Eine einzelne Personspringer springer
The patient history as well as a thorough physical examination will give decisive hints about a traumatic re-rupture or a recurrent instability, which generally needs further evaluation using imaging techniques.
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenspringer springer
In harmony with this principle, those with mental or nervous problems may find it advisable to have a thorough physical examination, as frequently there is a health problem of which they are not aware.
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer Lastjw2019 jw2019
It is essential to evaluate the history of arrhythmia, to perform a thorough physical examination and to accurately analyze the 12-lead electrocardiogram. An exact SVT diagnosis is then possible in >90% of patients.
Du siehst aus, wie ein kleines Babyspringer springer
Thorough anamnesis, physical examination, laboratory examination, and differential diagnosis can ensure appropriate treatment.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDspringer springer
Since prognosis of syncope depends on the underlying mechanism, a complete evaluation of the syncope patient is mandatory, including a detailed medical history, thorough physical examination with supine and standing blood pressure measurements, and a 12-lead electrocardiogram.
der territorialen Anwendung der Luftverkehrsregelnspringer springer
In 1999 a manual that came known as the “Istanbul protocol” was submitted to the UN High Commission for Human Rights and contains details on how to perform a thorough physical examination of torture victims taking all body regions into account.
Wer istjetzt erledigt?springer springer
In addition to a thorough physical examination supplemented by imaging techniques such as ultrasonography of the scrotal organs, semen analysis according to WHO guidelines, hormone determinations, and cyto- and molecular genetic analyses form part of the routine investigation of the infertile male.
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?springer springer
In Germany and most European countries, well-equipped sports medicine centers evaluate the health of the Olympic athletes through regular checkups, which include a detailed medical history and thorough physical examination as well as an ECG at rest, a stress ECG, and an echocardiography.
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsspringer springer
168 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.