thoroughbred horse oor Duits

thoroughbred horse

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Vollblutpferd

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

thoroughbred horses
Vollblutpferde

voorbeelde

Subject: Foal Levy imposed on breeders of thoroughbred horses
Betrifft: Steuer für die Züchter von Vollblutpferden (Foal Levy)

bloodstock (thoroughbred horses collectively)
Vollblutpferde {pl} (als Kategorie) [zool.]

Sector(s) concerned: Breeders and owners of Spanish thoroughbred horses
Begünstigte Wirtschaftssektoren: Züchter und Halter von reinrassigen spanischen Pferden

thoroughbred horses
Vollblutpferde {pl} [noun] [zool.]

Two thoroughbred horses were nodded through, followed by a couple each of donkeys and oxen.
Zwei edle Pferde wurden mit einem Nicken akzeptiert, darauf folgten zwei Esel und zwei Ochsen.

The Thoroughbred horses they rode looked as if they had just been washed down and curried.
Die Vollblutpferde, die sie ritten, sahen aus, als seien sie gerade erst gewaschen und gestriegelt worden.

Cappadocia's name was derived from Katpatuka, probably "land of the thoroughbred horses", in Persian language.
Kappadokien ist tatsächlich eine Landschaft, die einen gefangen nehmen muss!

The richest men in the world compete to display their wealth through the ownership of thoroughbred horses.
Die Reichsten der Reichen demonstrieren ihren Wohlstand mit dem Erwerb von Vollblutpferden.

“She certainly is a healthy, well-fed specimen,” he remarked, as though appraising a thoroughbred horse.
„Sie ist gewiß ein gesundes, gut ernährtes Exemplar“, bemerkte er, als betrachte er ein Vollblutpferd.

Sector(s) concerned: Breeders and owners of Spanish thoroughbred horses
Betroffene Wirtschaftssektoren: Züchter und Halter von Pferden reiner spanischer Rasse.

Turville prowled round me as if I was a thoroughbred horse for sale at a fair.
Turville strich um mich herum, als sei ich ein reinrassiges Pferd, das auf dem Viehmarkt zum Verkauf stand.

Supply of greyhounds and thoroughbred horses
Lieferungen von Vollblut-Pferden und Windhunden

It consisted of two carriages, covered and uncovered, pulled by massive, thoroughbred horses.
Es bestand aus zwei Kutschen, einer offenen und einer geschlossenen, gezogen von riesigen Rassepferden.

Chapter Nineteen The Giant Walks I had never ridden a thoroughbred horse before.
Du musst ihn nur töten.« KAPITEL NEUNZEHN Der Riese wandelt Ich hatte noch nie ein Vollblutpferd geritten.

A genealogical register relating to the registration of Spanish thoroughbred horses
Ein genealogisches Register zur Registrierung von reinrassigen spanischen Pferden

No one wanted to barter for a thoroughbred horse when their cattle herds had been taken for fines.
Keiner wollte ein Vollblutpferd erwerben, nachdem ihre Rinderherden zur Strafe fortgetrieben worden waren.

thoroughbred (horse)
Rassepferd {n} [noun] [equest.] [zool.]

CHAPTER NINETEEN The Giant Walks I had never ridden a thoroughbred horse before.
Du musst ihn nur töten.« KAPITEL NEUNZEHN Der Riese wandelt Ich hatte noch nie ein Vollblutpferd geritten.

Harry’s jet felt only distantly related to the regular kind, like a Thoroughbred horse next to a donkey.
Harrys Jet erinnerte nur entfernt an ein normales Flugzeug, wirkte wie ein reinrassiges Pferd neben einem Esel.

Breeders and owners of Spanish thoroughbred horses
Züchter und Eigentümer von Pferden reiner spanischer Rasse

thoroughbred horse
Vollblutpferd {n} [noun] [zool.]

I wanted to own a thoroughbred horse that came when I called his name.
Ich wollte ein Vollblutpferd besitzen, das kommt, wenn ich es rufe.

Breeding of thoroughbred horses
Zucht von Vollblutpferden

We also do sales preparation for sporthorses and thoroughbred horses.
Wir bereiten Pferde fuer Sportpferde und Vollblut Auktionen vor, und trainieren Pferde fuer Dressur, Springen, Jagd und Vielseitigkeit.

Wolfboy leans forward and strokes a black guitar like it’s a thoroughbred horse.
Wolfboy beugt sich vor und streichelt eine schwarze Gitarre, als wäre sie ein Vollblutpferd.