thyroid veins oor Duits

thyroid veins

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schilddrüsenvenen

naamwoord

Blood samples were obtained from 16 patients with primary or secondary hyperparathyroidism by selectively catheterising cervical and thyroid veins.
Bei 16 Patienten mit primärem oder sekundärem Hyperparathyreoidismus wurden selektiv Blutproben aus den Hals- und Schilddrüsenvenen gewonnen.

Soortgelyke frases

superior thyroid vein
obere Schilddrüsenvene

middle thyroid vein
mittlere Schilddrüsenvene

inferior thyroid vein
untere Schilddrüsenvene

voorbeelde

superior thyroid vein <STV> [Vena thyroidea superior] [noun] [anat.] [biol.]
obere Schilddrüsenvene {f}

middle thyroid vein <MTV> [Vena thyroidea media]
mittlere Schilddrüsenvene {f} [noun] [anat.] [biol.]

inferior thyroid vein <ITV> [Vena thyroidea inferior]
untere Schilddrüsenvene {f} [noun] [anat.] [biol.]

Duplex scan and arteriography detected an arteriovenous fistula between the superior thyroid artery and the superior thyroid vein.
Die apparative Diagnostik mit Farbduplexsonographie und Arteriographie zeigte eine Fistel zwischen A. thyreoidea superior und V. thyreoidea superior.

inferior thyroid vein <ITV> [Vena thyroidea inferior] [noun] [anat.] [biol.]
untere Schilddrüsenvene {f}

superior thyroid vein <STV> [Vena thyroidea superior]
obere Schilddrüsenvene {f} [noun] [anat.] [biol.]

thyroid veins
Schilddrüsenvenen {pl} [noun] [anat.] [VetMed.]

middle thyroid vein <MTV> [Vena thyroidea media] [noun] [anat.] [biol.]
mittlere Schilddrüsenvene {f}

The second thyroid vein has also been sectioned.
Ebenso wurde die zweite Vena thyroidea durchtrennt.

thyroid veins [noun] [anat.] [VetMed.]
Schilddrüsenvenen {pl}

As a rule, the median thyroidal vein must be severed, and in exceptional cases also the inferior thyroidal artery.
In der Regel muß die V. thyreoidea med. durchtrennt werden, in Ausnahmefällen auch die A. thyreoidea inf.

Blood samples were obtained from 16 patients with primary or secondary hyperparathyroidism by selectively catheterising cervical and thyroid veins.
Bei 16 Patienten mit primärem oder sekundärem Hyperparathyreoidismus wurden selektiv Blutproben aus den Hals- und Schilddrüsenvenen gewonnen.

In the next step the isthmus was transected, the upper pole arteries dissected and divided and the medial thyroid vein cut close to the gland.
Nach Separation der geraden Halsmuskulatur und Darstellung der Schilddrüse folgt die Durchtrennung von Isthmus, oberen Polgefäßen und Kocher-Seitenvene.

Determination of urinary cAMP, parathyroid hormone bioassay in the blood of selectively catheterized thyroid veins and intra-operative staining with toluidine blue are modern aids to the diagnosis and localization of parathyroid adenomas.
Die Bestimmung von cAMP, die selektive Parathormonbestimmung in den Schilddrüsenvenen sowie die intraoperative Toluidin-Blau-Anfärbung sind die derzeit modernsten Verfahren bei der schwierigen Diagnostik und Lokalisation von Epithelkörperchen-Erkrankungen.

Usually these veins unite to form two veins or a single vein at the unpaired thyroid plexus.
Diese vereinigen sich meistens zu zwei oder auch nur einer Vene und bilden damit den Plexus thyroideus impar.

The facial artery, superior thyroid artery, and superficial and deep veins are not prone to vascular spasm.
Die Aa. facialis und thyreoidea superior sowie die oberflăchlichen und tiefen Venen neigen nicht zu Gefă13spasmen.

This vein unites inferiorly with the unpaired thyroid plexus, which is very well developed in this specimen.
Sie geht nach kaudal in den Plexus thyroideus impar über, der im gegebenen Fall recht gut ausgebildet ist.

Complications a rare, sometimes a pyramidal lobe of the thyroid gland or a large median cervical vein lie close to the front part of the ligament.
Komplikationen sind bei diesem Eingriff nicht zu erwarten, außer ein Lobus pyramidalis der Glandula thyroidea oder ein starke Vena mediana colli liegen unmittelbar vor dem Band.

The Middle Thyroid Vein: Anatomical and Surgical Aspects World Journal of Surgery.
Die Mittleren Schilddrüse-Ader: Anatomische Und Chirurgische Aspekte World Journal of Surgery.

The venous blood of the thyroid gland flows back into the internal jugular vein via the superior thyroid vein and the middle thyroid vein, and into the brachiocephalic vein via the inferior thyroid vein.
Das venöse Blut der Schilddrüse fließt über die Vena interna und über die Vena thyroidea inferior in die Vena brachiocephalica.

Although the exact mechanism between low thyroid hormone levels and nondipping hypertension development is not known, relatively low thyroid hormone levels in the nondipper group may be related to the decrease in vein wall compliance, considering the vascular effect of overt hypothyroidism.
Obwohl der exakte Mechanismus des Zusammenhangs zwischen niedrigen Schilddrüsenhormon Konzentrationen und der Entwicklung von Non-Dipping Hypertonie unbekannt ist, könnten die beobachteten, relativ niedrigen Schilddrüsenhormonspiegel der Non-Dipper Gruppe mit einem Abfall der Compliance der Venenwand in Zusammenhang stehen.

- Patients with severe high blood pressure, tumor disease, asthma, deep vein thrombosis, varicose veins, thyroid, cancer, falling sickness.
- Patienten mit schwerem Bluthochdruck, Tumorkrankheit, Asthma, tiefe Aderthrombose, Krampfadern, Schilddrüse, Krebs, Fallsucht.

High cholesterol, Blood pressure, Heart attack, Hemorrhoids, Varicose veins, Thyroid, Infertility, Menopause, Prost...
Helfen bei: Hoher Cholesterinspiegel, Blutdruck, Herzinfarkt, Hämorrhoiden, Krampfadern, Schilddrüse, Unfruchtbarkeit, Menopaus...

3.Patients with severe high blood pressure, tumor disease, asthma, deep vein thrombosis, varicose veins, thyroid, cancer, falling sickness.
3.Patients mit schwerem Bluthochdruck, Tumorkrankheit, Asthma, tiefe Aderthrombose, Krampfadern, Schilddrüse, Krebs, Fallsucht.

3.Patients with severe high blood pressure, tumor disease, asthma, deep vein thrombosis, varicose veins, thyroid, cancer, falling sickness.
3.Patients mit schwerem Bluthochdruck, Tumorerkrankungen, Asthma, tiefe Venenthrombose, Krampfadern, Schilddrüse, Krebs, Fallsucht.