tibias oor Duits
tibias
en
Plural form of tibia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schienbeine
I think you, like, splintered my tibia or something.
Ich glaub, du hast mir das Schienbein gebrochen oder so.
Tibiae
An excellent result was seen in 7 and a satisfactory in 3 tibiae.
Ein ausgezeichnetes Ergebnis konnte bei sieben, ein befriedigendes bei drei Tibiae erzielt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spin out of a rotating polyethylene (PE) platform after total knee replacement leads to rotation of the bearing compared to the fixed metal components of the prosthesis at the femur and tibia of approximately 90°.
Betty Blue, fessel den Mannspringer springer
The conventional diagnostic x-ray revealed stress fractures of both distal tibiae (Looser’s transformation zones).
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistspringer springer
Intramedullary reaming was performed in the tibiae and femora of each cadaver. Two different sizes (12- and 14-mm diameter) of the RIA system were used.
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenspringer springer
In bilateral rheumatoid arthritis the arthrodesis was combined with a high osteotomy of the contralateral tibia or replacement of the contralateral knee joint.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenspringer springer
The impactor shall strike the tibia at a point midway between the knee clevis joint and the ankle pivot along the centre line to the tibia.
Es ist nicht mein RezeptEurLex-2 EurLex-2
Operative treatment of the torn anterior tibiofibular ligament seems advisable as the ligament often is interposed between tibia and fibula, and the ankle mortise widens in the neutral position.
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenspringer springer
From April 1983 to December 1984, external fixation was performed in 49 closed and first — or second — degree open fractures of the tibia. In 22 cases, secondary intramedullary nailing was done afterwards because of delayed bone healing.
Ach, verdammt, Blanchespringer springer
FOR THE PURPOSES OF SUBHEADING 02.02 B II F ) , " GOOSE OR DUCK PALETOTS " SHALL BE TAKEN TO MEAN GEESE OR DUCKS PLUCKED AND COMPLETELY DRAWN , WITHOUT HEADS OR FEET , WITH CARCASE BONES ( BREASTBONE , RIBS , BACKBONE AND SACRUM ) REMOVED BUT WITH THE FEMURS , TIBIAS AND HUMERI .
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltEurLex-2 EurLex-2
Because of the problematic blood supply of the tibia and the major circulatory impairment in segmental fractures, fixation with a thin nail is a good technique.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istspringer springer
Next two converging tibial tunnels are drilled resulting in an oval-shaped exit on the articular surface of the tibia.
Mischungen von Riechstoffen und Mischungenspringer springer
The calculated long axes at the femur and tibia thus reach a precision of 0.1° (min.–max.: 0–0.9°) at the femur and 0.2° (.0–1.1°) at the tibia.
Sind sind # Mitglieder einer Band?springer springer
By using a suprapatellar approach, i.e. a skin incision proximal to the patella with an entry point into the tibial bone from within the knee at the same site as for a standard infrapatellar approach, and then nailing the tibia in a semi-extended position, i.e. the knee is only flexed 10–20°, the intraoperative dislocation of a short proximal fragment can be avoided.
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenspringer springer
Transverse strength of tibia osteosynthesis with wire bracings, nails, screws and self-tensed pressure plates was determined in biomechanical researches.
Zurück an die Arbeitspringer springer
It runs distally to the tubercle of Gerdy on the tibia (Jakob et al. 1981).
Eine vergleichbare Situation mit der hier?Literature Literature
Intramedullary vessels, that are cut during the osteotomy of the sheep's tibia, are perfectly regenerated 4–5 weeks later.
Wow, das ist ja unfassbar, Lexspringer springer
tuberosity of tibia [Tuberositas tibiae] [noun] [anat.]
Erscheinungsbildlangbot langbot
In tests on 52 Tibiae it has been shown, that the breaking strength is different, if the graft has been taken out of the anterior border or of the facies medials respectively.
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdespringer springer
Retrograde insertion of two Kirschner wires (1.0–1.2 mm) crossing each other through head of tibia and fragment. 90° bending of intraarticular wire ends and perfect bony apposition by pulling the wires distally.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOspringer springer
Large metaphyseal bony defects of the distal femur and proximal tibia.
Warum hast du sie nicht fortgejagt?springer springer
The 3-D US method was compared against CT (Ulm's method) in the measurement of torsion and length of the tibia and femur in 50 adults and 50 children.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinspringer springer
Outpatients in an arthritis care unit from 2009–2011 were analyzed for fractures of the hindfoot and distal tibia.
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.springer springer
The satisfactory healing into position and functional performance of autologous grafts of spongy bone tissue is demonstrated in a case of an extensive defect at the distal end of the tibia caused by a fracture, in another case of a multiple fracture of the femur, in two cases of osteomyelitis of the tibia with extensive loss of tissue and in a case of a giant-cell tumour of the neck of the femur.
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.springer springer
1. 4 weeks old female Wistar-rats were treated twice a day with 50 MCR mU of porcine Calcitonin s.c. 12, 24, and 48 hours, and 1 and 2 weeks after starting the investigation the animals were killed and the epi- and metaphysis of the left tibia examined by the electronic microscope.
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des Ausgleichs ausspringer springer
The main sites of insufficiency fractures are the pelvis and sacrum, parts of the tibia and fibula that are close to the joints, and the calcaneus and hip.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenspringer springer
Twenty days after injury of the tibia — periosteal stripping or fracture — in the rat the reaction of the proximal growth plate of the same bone was investigated by histomorphometry.
Dieses Kind will ihre Frau töten?springer springer
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.