to abandon a plan oor Duits
to abandon a plan
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Plan aufgeben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to abandon a plan [verb]
Genauso machen die daslangbot langbot
to abandon a plan [verb]
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernlangbot langbot
to abandon a plan
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen Bereichlangbot langbot
to abandon a plan
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinlangbot langbot
to abandon a plan
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenlangbot langbot
to abandon a plan
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenlangbot langbot
to abandon a plan [verb]
Insgesamt waren # Patienten eingebundenlangbot langbot
to abandon a plan [verb]
Das Parlament erteilt somit seine Zustimmunglangbot langbot
to abandon sth. | abandoning | abandoned | to abandon a principle | to abandon a business | to abandon a plan | to abandon all hope | to abandon a game | to abandon a salvage operation | to abandon your singing career
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kglangbot langbot
So Mr Hoppy decided to abandon Plan A - the ladder.
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other cases, the judgments of friends led him to abandon the plan for a poetic work.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?Literature Literature
You have to convince your opponent to abandon his plans, make a case that the smart move is to just pack up and go home.
RückversicherungssaldoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But the Nakam were not quite ready to abandon their plans to use poison on a large number of Germans,"" he said."
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenLiterature Literature
As lunchtime approached, the sky clouded over and it began to rain, forcing Nealy to abandon her plans for a picnic.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenLiterature Literature
This has led to delays in settling the financial plans or even to a project that was originally planned being abandoned.
Du lernst es nieEurLex-2 EurLex-2
Tom abandoned his plan to build a factory.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Knabe worked for the well-known pianomaker Henry Hartge, and eventually abandoned his plans to become a farmer.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichWikiMatrix WikiMatrix
He was overcome with a desire to abandon his plans, to walk out into the night and disappear.
Oh, ich werde dort seinLiterature Literature
They fled town, planning to abandon a drugged Paul on the New York side of the lake.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenLiterature Literature
Then he had to abandon plans to marry a woman who had fallen seriously ill.
Toxizitätsstudienmit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenLiterature Literature
Or are you suggesting my wife and I abandon our plans to have a child?
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We therefore call on China, as a matter of urgency, to abandon its plans to carry out this execution, and to guarantee a fair trial in accordance with international legal standards.
AllgemeinesEuroparl8 Europarl8
You had to abandon your plan to return to the house . . . at least for a while.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenLiterature Literature
Due to a ruling by the Swiss Federal Council, the Rhaetian Railway was forced to abandon plans for a railway station of its own in Chur, and instead had to integrate itself into the existing United Swiss Railways station.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenWikiMatrix WikiMatrix
620 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.