to abandon a security oor Duits
to abandon a security
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auf eine Sicherheit verzichten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to abandon a security [verb]
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche Verlustelangbot langbot
to abandon a security
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.langbot langbot
How many sons and daughters had they abandoned to secure a place in Paradise?
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernLiterature Literature
security | securities | physical security (of a person/system) | biosecurity | social security | security of employment; job security | in the interests of safety | a false sense of security | questions relating to security in Europe | to offer security | given by way of security; pledged as security | to abandon a security | to lull sb. into a false sense of security | His friendly manner lulled her into a false sense of security.
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetlangbot langbot
It would be significantly more difficult for workers’ representatives to achieve the withdrawal of a decision that has been taken than to secure the abandonment of a decision that is being contemplated.
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGCommon crawl Common crawl
Subparagraphs (b) and (c) extend the obligation to provide a financial security system to cover two new situations of abandonment.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The rapporteur, Mr Cercas, however, is attempting to demonstrate the European Parliament’s intention to secure abandonment of the opt-out, a real poison for the future of European social law, within three years.
RedaktionsvorschlägeEuroparl8 Europarl8
The guaranteed bank credit in the amount of EUR 20,8 million was abandoned because ČSA was able to secure a financial lease provided by [...].
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenEurLex-2 EurLex-2
This is what I think makes it really necessary that the Commission should, by its approach, more firmly constrain the Member States to pursue a coherent policy towards Africa, which will enable us to abandon these contradictions and secure that continent a better future than it would have otherwise.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenEuroparl8 Europarl8
Action routines that provide a sense of security have to be abandoned, and new ones have to be found.
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.Literature Literature
It was foolish to feel more secure because of a man who had abandoned her years ago.
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.Literature Literature
There was a small village around Rušinac, which was abandoned due to security reasons.
Verschiebt die Anzeige und folgt der ZiehbewegungCommon crawl Common crawl
We all know that the EU, although an economic giant, continues to be a dwarf in security policy terms, but if it wants to become a political union, it must stop being a security dwarf and abandon national animosities in favour of something holistic and bigger.
Weil man fit ist!Europarl8 Europarl8
The Iraq affair further confirms that Europe’s international role is unthinkable outside of a multilateral context, and it was therefore a serious mistake, in the past, to split Europe, and today, for a number of Member States to abandon the objective of a European seat in the future United Nations Security Council.
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungEuroparl8 Europarl8
is a solution for those users, who are tired of always entering the same passphrase, but on the other hand don't want to abandon a passphrase for their private key for security reasons.
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.Common crawl Common crawl
Were they to abandon nuclear energy, however, their epochal change of heart would constitute a seminal contribution to global nuclear security – and thus to the fight against nuclear proliferation.
Gewissermaßen.- Verheiratet?News commentary News commentary
It also includes requirements to establish a rapid and effective financial security system to assist seafarers on a ship flying the flag of a Member State in the event of abandonment;
führt zum Herzstillstandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
After the Yamasee and Catawba had pulled back, South Carolina's militia reoccupied abandoned settlements and tried to secure the frontier, turning a number of plantation houses into makeshift forts.
Gibt' s die auch in Männergröße?WikiMatrix WikiMatrix
That is why it is high time for Europeans to abandon their provincialism, launch a common foreign policy worthy of the name, and finally start to invest properly in their future security.
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildProjectSyndicate ProjectSyndicate
·The potential national derogations cannot apply to the obligation to have documentary evidence of financial security in case of abandonment since this obligation only applies to ships required to carry a maritime labour certificate 27 .
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, Hautausschlageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9. Denounces in the strongest possible terms Turkey's intention to create a security zone in northern Iraq, seeing this as a grave violation of international law, and calls on the Council to persuade Turkey to abandon this plan;
1. Politische Kriterien.EurLex-2 EurLex-2
But what we object to is the absence of a single Community strategy, and that, unfortunately, will not change until the decision-taking process is reformed and the principle of unanimity abandoned and we decide to accord the common foreign and security policy a priority role in the process of European construction.
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!Europarl8 Europarl8
224 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.