to acquire self-esteem oor Duits
to acquire self-esteem
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Selbstachtung erwerben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to acquire self-esteem
Das hast du mir oft genug erzähltlangbot langbot
to acquire self-esteem [verb]
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennlangbot langbot
These include the support and enablement of women to develop self-esteem, acquire knowledge, make decisions and take responsibilities for their own health.
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehennot-set not-set
Support national efforts to promote formal and non-formal education and mentoring programmes for women and girls in order to enable them to acquire knowledge, develop self-esteem and skills in leadership, advocacy and conflict resolution;
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindUN-2 UN-2
Calls on the Commission, and urges relevant international organisations, to support educational programmes that empower women, enabling them to develop self-esteem, acquire knowledge, make decisions and take responsibility for their own lives, health and employment, and allowing them to live a financially independent life;
Die sind nicht echtEurLex-2 EurLex-2
Also calls upon States, with the support of international organizations, civil society and non‐governmental organizations, as appropriate, to develop policies and programmes, giving priority to formal and informal education programmes that support girls and enable them to acquire knowledge, develop self‐esteem and take responsibility for their own lives, and to place special focus on programmes to educate women and men, especially parents, about the importance of girls’ physical and mental health and well‐being, including the elimination of discrimination against girls in child and forced marriages;
VERKAUFSABGRENZUNGUN-2 UN-2
Calls upon States, with the support of international organizations, civil society and non-governmental organizations, as appropriate, to develop policies and programmes, giving priority to formal, informal and non-formal education programmes, including age-appropriate sex education, with appropriate direction and guidance from parents and legal guardians, that support girls and enable them to acquire knowledge, develop self-esteem and take responsibility for their own lives, and to place special focus on programmes to educate women and men, especially parents, about the importance of girls’ physical and mental health and well-being;
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftUN-2 UN-2
To enable children, including adolescents, to exercise their right to express their views freely, according to their evolving capacity, and build self‐esteem, acquire knowledge and skills, such as those for conflict resolution, decision‐making and communication, to meet the challenges of life;
Es ist eine reichhaltige und lebhafte KulturUN-2 UN-2
Calls upon States, with the support of international organizations, civil society and non‐governmental organizations, as appropriate, to develop policies and programmes, giving priority to formal and informal education programmes, including age‐appropriate sex education, with appropriate direction and guidance from parents and legal guardians, that support girls and enable them to acquire knowledge, develop self‐esteem and take responsibility for their own lives, and to place special focus on programmes to educate women and men, especially parents, about the importance of girls’ physical and mental health and well‐being, including the elimination of discrimination against girls in child and forced marriages;
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenUN-2 UN-2
f) To enable children, including adolescents, to exercise their right to express their views freely, according to their evolving capacity, and build self-esteem, acquire knowledge and skills, such as those for conflict resolution, decision-making and communication, to meet the challenges of life
Und sie kann so leben?MultiUn MultiUn
Children, including adolescents, must be enabled to exercise their right to express their views freely, according to their evolving capacity, and build self-esteem, acquire knowledge and skills, such as those for conflict resolution, decision-making and communication, to meet the challenges of life.
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastUN-2 UN-2
It is important to help them to acquire self-esteem, to believe that they can truly succeed in all they they apply themselves to.
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I admitted, following many stories and testimonies I heard about her, that she had a very strong mental energy, great communication skills and networking, socialization, empathy and sympathy, as she was: an open attitude, with affinities and the power to influence others and motivate them to acquire self-esteem and to surpass themselves.
Vorbereitung für die PrüfungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(4) Young people should be provided with easily accessible opportunities to engage in high quality solidarity activities, which would bring positively affect society while also enabling them to express their commitment in solidarity with, and to the benefit of, local communities and to enhance social cohesion, while acquiring useful experience, knowledge skills and competences for, first and foremost, their personal development, thus boosting their self-esteem, autonomy and motivation to learn, as well as stimulating their educational, social , artistic, linguistic, cultural , civic and professional development.
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztnot-set not-set
Psychological Factors: Those suffering from depression and poor self-esteem tend to acquire this habit very easily.
Wieso parken wir da hinten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deficiency in the process of growing from no ego at all to ego identification to self-esteem can interfere with normal processes of acquiring a healthy introject (inner self), superego formation (inner parent).
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Self-doubt helps people acquire a sense of self-esteem and do not react to the negativity of others.
Kannten Sie ihn denn?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The nursing student tutors had to adjust to the role of teacher, something that seems to have drawn on considerable psychological and cognitive resources (application of newly acquired teaching skills, strategies to strengthen self-esteem and authority as teacher, tolerance for ambiguity regarding tutee reactions).
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The children are given the opportunity to develop themselves and their personality, build self-esteem, acquire social skills, and discover and cultivate their own potential – in order to ultimately increase the equality of opportunities among the children of this city.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The newly acquired skills improved their prospects, boosted their self-esteem as well as their productivity, and gave them access to sources of knowledge.
Die Karte besteht aus PolycarbonatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Building a model plane or glider free of charge to take home, acquiring a driving licence to drive an remote-control vehicle using a specially adjusted RC tractor model: this isn't just fun - it also strengthens the youngster's self-esteem!
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anette and her dominant mother’s presence are taking their toll on Oliver’s self-esteem. He had taken some pleasure in the prospect of getting to know his recently acquired loyal companion, Dagmar,...
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anette and her dominant mother’s presence are taking their toll on Oliver’s self-esteem. He had taken some pleasure in the prospect of getting to know his recently acquired loyal companion, Dagmar, but his four-legged friend simply won’t listen to him.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nonverbal communication, creativity, problem solving skills, the ability to assume responsibility, leadership skills, work ethics, cooperation and relational skills as well as self esteem are just some examples of skill sets that can be acquired, practiced or developed through equine assisted experiences.
Ich würde dir gern was zeigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The way how one gets to a good (food), whether it is acquired (earned), for example, or simply allocated by the state or by Replicators, in its own activity plays an elementary role for the self-esteem and the dignity of people.
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.