to add rennet oor Duits
to add rennet
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lab zusetzen
laben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rennet | to add rennet
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser Operationlangbot langbot
to add rennet to sth. [for curdling milk]
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerlangbot langbot
to add rennet to sth. [for curdling milk] [verb] [FoodInd.]
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdlangbot langbot
Now it is time for him to add rennet and yogurt, the ingredients necessary for the milk to set.
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die Redejw2019 jw2019
It is prohibited to remove anything from the milk, or to add anything other than rennet, lactic ferment and salt (sodium chloride).
Ich bin von hier und kenn die StudiosEurLex-2 EurLex-2
The cheeses were made from goats’ and sheep’s milk and a tiny amount of cows’ milk, to which we would add rennet.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernEurlex2019 Eurlex2019
Adjust the temperature to # °C and add # μl of calf rennet (rennet activity
Erkrankungen des Immunsystemseurlex eurlex
Adjust the temperature to 35 °C and add 100 μl of calf rennet (rennet activity 1: 10 000, c.
GrundeinstellungEurLex-2 EurLex-2
Adjust the temperature to 35 °C and add 100 ìl of calf rennet (rennet activity 1: 10 000, c.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinEurLex-2 EurLex-2
Adjust the temperature to 35° C and add 100 ml of calf rennet (rennet activity 1:10 000, c.
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensEurLex-2 EurLex-2
The amendment adds vegetable coagulant for the two types of ‘Asiago’, as an alternative to bovine rennet.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaEuroParl2021 EuroParl2021
Immediately after taking out from the bath add to the extract, while stirring dropwise, 0 75 ml of the liquid rennet (4.5).
Wirklich sehr gutEurLex-2 EurLex-2
After the pH decreases, measuring the pH or acidity of the lactic acid is an important reference for deciding when to add the rennet.
Zeitplan für den marktbetriebParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upon completion of the maturation process, the cheese maker adds rennet to the vat.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Add the paragraph: The Bleu de Gex Haut-Jura production plant and associated facilities must not contain any system or equipment to rapidly heat milk to over # °C before renneting
Das ist wohl wahroj4 oj4
Add the paragraph: ‘The Bleu de Gex Haut-Jura production plant and associated facilities must not contain any system or equipment to rapidly heat milk to over 40 °C before renneting.’
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeEurLex-2 EurLex-2
Warm the milk to 30oC and add starter plus rennet. Pour the milk into a large stainless steel pot and slowly heat to 30oC.
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den RegalenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The men milk in the mornings and evenings (by hand), while the women immediately add (homemade) rennet to the milk and scoop it into to clothbags for draining.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und diebislangin geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We then add lactic acid bacteria (cultures) and rennet to the milk.
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Warm the milk to 86 °F / 30 °C and add starter plus rennet. Pour the milk into a large stainless steel pot and slowly heat to 86 °F / 30 °C. Stir often to prevent scorching the bottom.
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After pasteurisation and the addition of rennet the curd is cheddared by passing through a sealed system, which separates the whey and adds salt to the remaining curd.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This cheese is made from whole sheep's milk (though it is not difficult to find some "mixed" varieties or even made only with cows' milk), and tradition dictates that it is processed during the coldest months of the year, heating to 35-36°C, a temperature at which the dairyman adds the rennet and a hint of saffron. The phase that follows is resting in the moulds, the salting (dry with coarse salt or in brine, for a brief or longer time, according to the characteristics desired), maturing (10-15 days), and aging which lasts at least 3 months.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.