to add sb oor Duits
to add sb
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jdn adden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to add sb. as a friend [e.g. Facebook]
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertlangbot langbot
to add sb./sth. [verb]
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetlangbot langbot
to add sb./sth. to sth. [absorb, assimilate]
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtlangbot langbot
to add sb./sth.
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltlangbot langbot
to add sb. as a friend [e.g. Facebook] [verb] [Internet]
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenlangbot langbot
to add sb./sth. to sth. [absorb, assimilate] [verb]
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenlangbot langbot
to add sth./sb. to a / the whitelist [verb]
Ja, auf Chucklangbot langbot
to add sth./sb. to a / the whitelist
Erkrankungen des Gastrointestinaltraktslangbot langbot
to add to the reputation of sb.
Und wenn ich mein Herz verfehle?langbot langbot
to add to the reputation of sb. [verb]
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin Herceptinlangbot langbot
to add sth. for sb. | adding | added
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinlangbot langbot
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgelangbot langbot
sb. adds sth. to sth.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtlangbot langbot
Solution 2: Add one more network card to the SBS 2003.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aLiterature Literature
After examining the results of pilot studies on credit institutions and pension funds, these activities were considered to be sufficiently mature to collect business statistics for a more elaborate analysis and therefore, to add sector specific annexes to the SBS Regulation for each of the two activities.
fordertdie Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenEurLex-2 EurLex-2
The third is via an amendment to the SBS regulation by another Council Regulation (as has already been used to add annex 5 on insurance statistics).
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstEurLex-2 EurLex-2
From the number of hours spent on SBS, it is possible to make a very rough estimate of the cost to enterprises: If this average time spent is applied across the EU as a whole, the burden on the economy due to SBS Annexes I – IV would add up to about €75 million for the whole Community.
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetEurLex-2 EurLex-2
Add to basket Add to wishlist Canon SB-E2 Speedlite Flash Bracket
All diese Bilder, von Schlamm und StacheldrahtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It extends Annex # of the SBS Regulation to other financial intermediation and financial auxiliaries and it adds two characteristics on environmental expenditures to Annex # (on industry
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenECB ECB
It extends Annex 1 of the SBS Regulation to other financial intermediation and financial auxiliaries and it adds two characteristics on environmental expenditures to Annex 2 (on industry).
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungEurLex-2 EurLex-2
Add to Wish List Add to Compare Paris SB 1 - White chest of drawers
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Add to Wish List Add to Compare Paris SB 5 - Wenge chest of drawers
Nicht einfrierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In reply to the applicant's arguments that the allegations relating to SBS and the 1987 United Kingdom price increase should not have been included in the Decision, the Commission refers to its arguments concerning the inclusion of SBS in the Decision and adds that the link between the abovementioned price increase and the PG Paperboard is shown by the note referred to in point 75 of the Decision (appendix 62 to the statement of objections).
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Replies of the Commission and the EEAS 45 28 The Commission recalls that in the case of the justice SBS, the budget variation stemmed in part from the decision to add a Human Rights protection component.
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaftdie Notifizierung nach Artikel # des Abkommenselitreca-2022 elitreca-2022
Add to Basket Add to wishlist Canon Shoulder Bag SB 140, Grey
Leiter der Mission/PolizeichefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.