to an unusual degree oor Duits
to an unusual degree
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
in ungewöhnlichem Maße
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other properties of water are affected to an unusual degree by hydrogen bonding.
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtLiterature Literature
He combines education with intuition to an unusual degree.
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.Literature Literature
The Lord Programmer told me you've played with the Hilbert logics to an unusual degree.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungLiterature Literature
Leach, one of the men who were murdered, had moral courage to an unusual degree.
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtLiterature Literature
This quality, possessed by Sakharov to an unusual degree, made him impervious to fear.
Eine schöne Liste!Europarl8 Europarl8
He asked for discernment, and Jehovah gave it to him to an unusual degree.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnjw2019 jw2019
Internally we are divided to an unusual degree.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenEuroparl8 Europarl8
to an unusual degree [adv]
Ambrose hat den Virus nichtlangbot langbot
And you think that has acquainted me to an unusual degree with female anatomy?
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to an unusual degree
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten Königreichslangbot langbot
Like every deaf or blind person, Miss Keller depends on her sense of smell to an unusual degree.
Nicht schüttelnLiterature Literature
Solomon asked for discernment, and Jehovah gave it to him to an unusual degree.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.jw2019 jw2019
By constantly upping standards, Brähler conference technology systems are technologically secure and future-proof to an unusually high degree.
Das geht dich nichts an, DaniCommon crawl Common crawl
I do not know when it was that I had begun to notice an unusual degree of heat in the cabin.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?Literature Literature
This minimizes possible sampling and preservation biases, so the studied assemblage reflects the alpha diversity of this ancient living community to an unusually high degree.
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des Programmsspringer springer
People for whom affluence is a priority in life tend to experience an unusual degree of anxiety and depression as well as a lower overall level of well-being.” —International Herald Tribune.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten Schulenjw2019 jw2019
And what that seems to mean is, they possess an unusual degree of efficacy� 'Of what?'
EUR/t für das WirtschaftsjahrLiterature Literature
And what that seems to mean is, they possess an unusual degree of efficacy—’ ‘Of what?’
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeLiterature Literature
21:8) As the official journal of Jehovah’s witnesses it has contributed greatly to these Christians’ being described as “people of conscience, of integrity, of will power—people whose lives reflect what they believe to an unusually large degree.”—Albuquerque, New Mexico, Tribune, July 25, 1968.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amjw2019 jw2019
The medium-term budgetary position is subject to an unusually high degree of uncertainty and risks are tilted to the downside, linked to the surge in public contingent liabilities stemming from some public corporations and the private sector, including through the possible calling of the State guarantees to firms and self-employed in the aftermath of the COVID-19 pandemic.
Zweite Sicherung lösenEuroParl2021 EuroParl2021
Mr President, as the last Member to speak in today's debate, it appears to me that there has been an unusual degree of unanimity, accompanied both by concern and a determination to bring about some sort of happy ending.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtEuroparl8 Europarl8
The group also had an unusual degree of freedom to move over their neighbours' land, possibly due to kinship and marriage ties with neighbouring groups.
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaWikiMatrix WikiMatrix
They gave his face an unusual degree of asymmetry that added much to his remarkable ugliness.
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeLiterature Literature
To an unusual degree he engages in solitary and impulsive decision making.
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The result is management education in which theory and practice inform each other to an unusual degree.
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
116 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.