to announce the result of an election oor Duits
to announce the result of an election
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
das Wahlergebnis | Ergebnis einer Wahl bekanntgeben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
election result; election returns; election outcome; outcome of an/the election | election results | to announce the result of an election | publish the election result(s) | to be very concerned about the result of an election | to be very pleased about / satisfied with the result of an election
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.langbot langbot
It is justifiable to be worried, especially given the unrest that followed the announcement of the presidential election results, which do, however, still offer an opportunity to both of the candidates who finished first in the elections.
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenEuroparl8 Europarl8
In light of the escalating violent repression of the opposition Movement for Democratic Change – and of those whose support apparently helped the MDC to prevail in the presidential election, the results of which have still not been announced after four weeks – an international arms embargo on Zimbabwe is urgently needed.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.News commentary News commentary
Two: the opposition parties, led by the socialist parties, withdrew their candidates and even their electoral assistants two hours before the end of the elections, but after the announcement by an American opinion poll that the election results were extremely unfavourable to them.
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyEuroparl8 Europarl8
whereas no EU electoral observation mission was invited to monitor the elections and whereas the electoral experts mission offered by the EU was turned down by the Djibouti authorities; whereas the African Union election observation mission recommends the establishment of an Independent Electoral Commission to be put in charge of the electoral process, including the announcement of provisional results;
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. Längeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The complainant objects in his complaint relating to the scrutiny of an election to the announcement of the provisional election results prior to the conduct of the by-election and objects to the provisions on by-elections in the Federal Electoral Act.
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is perhaps no disaster for an announcement to be made about the deferral of the deadline for accession, but elections to the European Parliament are to be held a few weeks after that, and it will be the Fifteen alone who will decide on the results of the Convention.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatEuroparl8 Europarl8
whereas Burundi was plunged into grave political crisis and civil unrest after President Pierre Nkurunziza announced in April 2015 that he would run for a third term, regardless of the Burundian Constitution limiting the presidential mandate to two terms; whereas his re-election has faced strong opposition and has resulted in a massive crackdown by the government and an alarming deterioration of the human rights situation in the country;
Da sind Sie nicht die EinzigeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A contestation of an election shall cease to be receivable on the expiry of three months after the election results have been announced.
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the announcement of the official election results by the Minister of the Interior, the defeated candidate’s legal representative authorised to accept service filed an electoral challenge pursuant to Art.141 para.1 point (a) of the Constitution with the Constitutional Court.
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The complaint relating to the scrutiny of an election was unsuccessful. It was lodged by the complainant against the announcement of the provisional election results for the 16th German Bundestag on 19 September 2005 and thus prior to the by-election in constituency 160 (Dresden I) on 2 October 2005.
lch sehe die Menge zurücktretenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“People have given us the mission to put the rights to work and to healthcare at the heart of the European debate,” Lega’s leader Matteo Salvini told the press around 1:00 am, in what was the first comment by an Italian politician after the EU election results were announced.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the provisional election result was announced on 19 September 2005, it was possible to calculate comparatively accurately what second vote result in the Dresden I constituency would lead to the win or loss of an overhang mandate or to a change in the allocation of mandates.
Ah, verdammt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.