to assume no liability oor Duits
to assume no liability
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
keine Haftung übernehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to assume no liability [verb]
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehrlangbot langbot
to assume no liability
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den Parteienlangbot langbot
Beck IPC GmbH – hereinafter referred to as “Beck” – assumes no liability for currentness, correctness, completeness or quality of provided information.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***ICommon crawl Common crawl
We have investigated information about external products or services according to the information provided to us. We assume no liability for this information and do not guarantee for its correctness.
Schätzer und SchadensgutachterCommon crawl Common crawl
The Company assumes no liability to update these forward-looking statements or to conform them to future events or developments.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.Common crawl Common crawl
While Rofix uses reasonable efforts to include accurate and up-to-date information on the Site, Rofix makes no warranties or representations as to its accuracy. Rofix assumes no liability or responsibility for any errors or omissions in the content on the Site.
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannCommon crawl Common crawl
liability | limited liability | secondary liability | with limited liability; limited /ltd./ | unlimited liability | contractual liability | non-contractual liability | to bear any/no liability for sth. | to assume a liability | to assume deficiency liability | tortious liability | third-party liability
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.langbot langbot
Eurex assumes no liability as to the functionality and the correctness of the information.
SehstörungenCommon crawl Common crawl
Briggs & Stratton updates the information at the Site periodically, but it makes no warranty or representation as to its accuracy and assumes no liability or responsibility for any errors or omissions in the content of the Site.
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?Common crawl Common crawl
Air China and Shanghai Airlines assume no liability for expenses incurred to the passenger under these conditions.
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?Common crawl Common crawl
AB CONSULTING has implemented the pertinent measures to ensure maximum confidentiality in regard to the details of your company, however, we assume no liability whatsoever for unauthorised persons gaining access to same.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.Common crawl Common crawl
However, Franke makes no warranties or representations as to the accuracy of the Site and assumes no liability or responsibility whatsoever for any errors or omissions in the content on the Site.
Jetzt gibt' s Rührei!Common crawl Common crawl
Although the website is subjected to continuous review, no liability can be assumed for the topicality, correctness and completeness of the information provided.
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftCommon crawl Common crawl
No liability to third parties will be assumed.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigEurLex-2 EurLex-2
However, Midas assumes no liability for how correct, up-to-date or complete the information is.
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.Common crawl Common crawl
No liability to third parties will be assumed
Pilze sind übrigoj4 oj4
4275 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.