to assume the reins of government oor Duits
to assume the reins of government
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die politische Macht erringen
die politische Macht übernehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to assume the reins of government [verb]
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenlangbot langbot
to assume the reins of government
Stichprobenverfahrenlangbot langbot
In addition, the improvements targeted for # and # are assumed to reflect past consolidation efforts to contain expenditure, namely the lagged effects of measures taken at the level of public administration, mainly to rein in compensation of government employees, and of old-age pension systems reforms
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtoj4 oj4
In addition, the improvements targeted for 2010 and 2011 are assumed to reflect past consolidation efforts to contain expenditure, namely the lagged effects of measures taken at the level of public administration, mainly to rein in compensation of government employees, and of old-age pension systems reforms.
Stufen für fahrgästeEurLex-2 EurLex-2
Dumouriez was hailed as a hero and the new National Convention – which assumed the reins of government on September 20th, the day of the battle at Valmy – moved to abolish the monarchy.
VerstandenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the death of Mazarin, in March 1661, Louis assumed personal control of the reins of government and astonished his court by declaring that he would rule without a chief minister: "Up to this moment I have been pleased to entrust the government of my affairs to the late Cardinal.
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre ReservierungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The year 193 was one of the most eventful in Roman history thanks to the fact that it saw as many as five emperors who either exercised co-regency or reigned one after another: after Commodus was murdered on December 31st, 192, Pertinax assumed the reins of government at first. 66-year-old Pertinax was a veteran officer who, due to his rigid savings course, soon became unpopular especially with the military that was used to his predecessor’s generosity.
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.