to bake through oor Duits
to bake through
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausbacken
durchbacken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to bake through [verb] [gastr.]
August # geschlossenlangbot langbot
to bake through
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenlangbot langbot
to bake through [verb] [gastr.]
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtlangbot langbot
to bake through
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftlangbot langbot
to bake (right) through
Na siehst dulangbot langbot
You ready to get baked and walk through Gum's Stargate with me?
Komm zurück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs MacKay took a plate of her baking through to their deeply quiet and rather bleak sitting room.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuLiterature Literature
Poke the cake with a toothpick to see if it is baked through.
Fachliche LeistungsfähigkeitLiterature Literature
Once he even convinced her to try and talk him through baking cookies again.
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen RaumLiterature Literature
Stepping to the bake house door, she ran through her Jedi calming exercises and went outside.
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.Literature Literature
Every infantryman in the Bake wanted to take a round through and through if they had to die.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtLiterature Literature
I knew that whatever you set your hand to would end up half-baked, that you would never see anything through to the end.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenLiterature Literature
On Halloween morning they woke to the delicious smell of baking pumpkin wafting through the corridors.
ÜbergangsvorschriftenLiterature Literature
After the Scorch, I really need a walk through air that doesn’t want to bake my lungs.
Du hast Recht...RaLiterature Literature
She’d been so sure she’d baked enough of every flavor to make it through the entire event.
ProduktionsplanungLiterature Literature
Joslyn felt the sun baking right through her T-shirt to turn her shoulders red, but she didn’t care.
Nein, kommt nicht in Frage!Literature Literature
This space allows me to express my creativity through decorating, organizing, cooking, and baking.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesLiterature Literature
It was a relief to get clear of this baking caravanserai and be driving through open countryside.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlichnachgehen kannLiterature Literature
The morning sun baked through the stark black material, plastering her chemise to her skin.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenLiterature Literature
Can also be used to bake through and as a frying fat/ deep frying fat.
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention concerns a baking oven with a housing (8) and provided with a loading aperture (50) through which the produce to be baked are introduced into the baking chamber (9) of the oven and with a removal aperture (51) through which the finished baked produce is removed.
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNpatents-wipo patents-wipo
The dough is sliced through to the base of the baking tray from one side of the loaf to the other, using slanted incisions approximately # cm apart
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtoj4 oj4
The dough is sliced through to the base of the baking tray from one side of the loaf to the other, using slanted incisions approximately 4 cm apart.
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.EurLex-2 EurLex-2
The dough is sliced through to the base of the baking tray from one side of the loaf to the other, using straight incisions approximately 4 cm apart.
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmEurLex-2 EurLex-2
All production phases, from preparing and making the dough, through shaping it into sticks, to baking the final product, ‘Varaždinski klipič’, must take place in the geographical area defined in point 4.
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenEuroParl2021 EuroParl2021
417 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.