to balance a wheel oor Duits
to balance a wheel
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Rad auswuchten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The invention relates to a tourbillon having a balance wheel which is disposed obliquely in relation to the tourbillon platform.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von Trojapatents-wipo patents-wipo
Clamping device for fixing a wheel rim of a vehicle wheel to a shaft of a balancing machine
Ich sagte, ich wolle sie nichtpatents-wipo patents-wipo
Device for attaching a balancing weight to the wheel of a vehicle
Das ist wirklich supernett von dirpatents-wipo patents-wipo
In order to distribute a torque between the output shafts (64), at least one balancing wheel (76) is rotatably mounted on the differential cage (74), which balancing wheel (76) is drive-coupled to a respective drive wheel (78) of the output shafts (64).
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenpatents-wipo patents-wipo
14 Within this new society the family circle in unity is considered to be like a wheel in balance.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?jw2019 jw2019
The invention relates to a balancing weight (1) for vehicle wheels, comprising a weight body (2) and an adhesive (3) for connecting the weight body to a rim of the vehicle, wherein the adhesive can be heated by means of electromagnetic radiation.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen solltepatents-wipo patents-wipo
“I’m gonna have to sign you up for Meals On Wheels just to make sure you get a balanced diet.”
Verdammte ScheißeLiterature Literature
The invention relates to a method and a device for balancing production related inaccuracies of the magnetic wheel of an electromotive drive of a vehicle.
Ich habe einen Freundpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a balancing station for positioning and holding a vehicle wheel (36) so that a balancing weight can be attached, said station comprising a clamping device (13), which has at least two opposing jaws (23, 25) that are designed to be pressed against the perimeter of the wheel and are mounted to rotate about a common clamping axis.
Einen nach hintenpatents-wipo patents-wipo
So the machine of state is constantly in motion, heaving from one side to the other, like the balance wheel of a watch.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenLiterature Literature
I moved the trimming wheel a shade forward to balance out his shift of weight, then lit a cigarette and sat back.
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
The training wheels allow a child to learn how to balance and ride with confidence.
Ich könnte dasselbe sagenLDS LDS
What Choices Do I Have To Balance A Wheel?
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention relates to a balance shaft (1, 27), in particular for an internal combustion engine, having at least one balance weight (2, 13, 23, 31, 40) which is removably fastened to the balance shaft (1, 27) and a drive wheel (3, 12, 22, 39) which is removably fastened to the balance shaft (1, 27) for transferring a driving torque, wherein the drive wheel (3, 12, 22, 39) is fastened to the balance shaft (1, 27) on the end face side by at least one axial connection element (4, 24, 25) and the drive wheel (3, 12, 22, 39) and the balance weight (2, 13, 23, 31, 40) directly contact each other, wherein the balance weight (2, 13, 23, 31, 40) is a powder-metallurgically produced component (2, 13, 23, 31, 40), in particular a sintered component.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a mass balancing system with a lubricating oil pump for reciprocating engines, wherein a housing (21) of the lubricating oil pump (20) is rigidly connected to the housing of the crankshaft and a delivery wheel (22) of the pump (20) is rotationally connected to a mass balancing shaft (1, 2) or a drive shaft (3) for a mass balancing shaft (1, 2).
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anpatents-wipo patents-wipo
A differential is able to balance this difference by driving the outer wheel faster than the inner one.
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenLiterature Literature
When you ride a bicycle, for example, you don’t consciously say to yourself things like, ‘I think I had better turn the front wheel a fraction to the right, or else I might lose my balance.’
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterjw2019 jw2019
The balance wheel and hairspring are coordinated to swing back and forth five times a second or 18,000 times an hour.
lch scheine das nicht heruberzubringenjw2019 jw2019
By simply adding iBalance software and a special wheel arbour locknut, operators now have the ability to balance wheels directly on the machine.
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelnCommon crawl Common crawl
In order to create a device (100) for mechanically attaching a balancing weight (113) consisting of weight (13) and a retaining spring (14) to the wheel (110) of a vehicle, the retaining spring (14) being inserted between the tire (10) and the rim flange (11), and the device being provided with a detachable mounting system to accommodate the retaining spring (14), said system enabling mechanical mounting of a balancing weight (113) on a vehicle wheel (110), it is proposed that the device (100) should comprise a shock or percussion unit mounted behind the detachable mounting system (16) which when actuated pushes the balancing weight (113) out of the mounting system (16).
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.patents-wipo patents-wipo
It is not easy to keep on a single bicycle and balance for two. All you have to coordinate with each other: pedaling, free-wheeling, braking, shifting, going on and off, all that only works coordinated.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?Common crawl Common crawl
Readjustment by the operator If several measuring runs are necessary to balance a wheel because balance weight size and position have to be adjusted repeatedly, this is often due to insufficient measurement accuracy.
Aber nice tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, if they lose a round, the Devs will spin the dreaded Wheel of Nerf to see which class will be “balanced” in the next update!
Keine EntschuldigungenCommon crawl Common crawl
According to a further embodiment of the invention the camshaft (10), the tensioning wheel (7) and the inversely rotating balancer shaft (5) are driven by only one chain (8) arranged in line with the crankshaft (4), which permits a compact structure.
Mit derBehauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-Stahlmarktpolitikpatents-wipo patents-wipo
96. ‘self-balancing machine’ means a vehicle concept that is based on an inherent unstable equilibrium and needs an auxiliary control system to maintain its balance, and which includes powered one-wheel vehicles or powered two-wheel, two-track vehicles;
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftEurLex-2 EurLex-2
579 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.