to bare one's teeth oor Duits
to bare one's teeth
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Zähne fletschen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to bare one's teeth [fig.]
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahlangbot langbot
to bare one's teeth in a grin [verb]
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/Deutschlandlangbot langbot
to bare one's teeth
Betrifft: Unterstützung bulgarischer Fürsorgeeinrichtungenlangbot langbot
to bare one's teeth in a grin
Ist das ein Mobiltelefon?langbot langbot
to bare one's teeth [verb]
Welche Nächte?langbot langbot
to bare one's teeth [fig.] [verb]
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltlangbot langbot
to bare one's teeth [verb]
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztlangbot langbot
to bare one's teeth [verb]
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenlangbot langbot
to bare one's teeth
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler Fahrstellunglangbot langbot
to bare one's teeth
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-Alangbot langbot
tooth | teeth | permanent teeth; adult teeth; second teeth [coll.] | false teeth | to brush one's teeth | to pull a tooth; to take out a tooth; to extract a tooth | to pull out teeth | to have a tooth pulled / extracted by sb. | to pick the teeth | to show/bare one's teeth | to feel sb. out | to clench your teeth | to grind one's teeth (in anger) | to grit your teeth [fig.] | I gritted my teeth and fought my way through.
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenlangbot langbot
The dumb ones tended to pick up on this and they’d growl and bark and bare their teeth at him.
Kannst du sie ertragen?Literature Literature
He wants to see it: yellow teeth bared, tongue lolling, blood black on the pavement.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetLiterature Literature
Her chest was now a mass of red stickiness, yet still she fought on, her lips bared to reveal stained, yellow teeth.
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer InterventionsmaßnahmenLiterature Literature
He bared his teeth instead, shifting to face the dragon head-on.
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenLiterature Literature
He stepped back, his teeth bared and one hand out to his side.
VersicherungsverbindlichkeitLiterature Literature
I land on her, pushing her to the floor, my teeth bared.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
His single bright eye fixes on me, and he bares his teeth, trying to wrench himself away.
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenLiterature Literature
She wakes enough to chew on my thumb with her needle-sharp teeth, but I barely notice.
HerzstillstandLiterature Literature
Suddenly the man lunged forward, teeth bared, as though he were trying to bite Cato on the nose.
Es ist nicht viel passiert.Literature Literature
Badger bared his teeth and tossed the knife from one hand to the other, spinning it, showing off.
FilmtablettenLiterature Literature
He saw that narrow mountain pass, bared his teeth at us, and simply lay down, refusing to go on.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatLiterature Literature
"Her teeth bared, she said straight to his face, ""No one knows what it's like to be me right now, David."
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatLiterature Literature
Her teeth bared, she said straight to his face, “No one knows what it’s like to be me right now, David.
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeLiterature Literature
He bared his teeth in the mirror on the closet door, annoyed to find he sported no fangs.
Und es ist sechs Uhr morgensLiterature Literature
55 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.