to be a creature of habit oor Duits
to be a creature of habit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Gewohnheitstier sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to be a creature of habit [verb]
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtlangbot langbot
It seems that to be a creature of habit is part of what it is to be rational.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerLiterature Literature
to be a creature of habit
Die Erzeugnisse werden versandtlangbot langbot
He seemed to be a creature of absolutely undeviating habits.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, odersie ist totLiterature Literature
to be a creature of sth. | to be a creature of the 80ies | The television channel ARTE is a creature of politics. | I'm a creature of habit.
Betrifft: EU-Tag gegen den Menschenhandellangbot langbot
There seems to be a lot of truth in the words, stating man was a creature of habit.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarLiterature Literature
The curious habits of this feline —considered by many to be the most beautiful of the large cats— make it a fascinating creature.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?jw2019 jw2019
Unless there are, not yet discovered, means of supplying venom to the upper teeth, it is difficult to see how their furrows are made available, if not by means of a quantity set free in the mouth, from the lower jaws, before the attempt to bite, a process of such uncertain efficacy as hardly to be considered probable. Averse to torturing the creature, no attempt was made to verify the statement made by Sumichrast concerning the habit of turning on the back to defend itself when struck or beaten with a club.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenCommon crawl Common crawl
It was probably the same one you chose the last lifetime and the same one you chose before that, for you have a tendency to be creatures of habit even as souls.
Kam es ihm dabei?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are creators yet you are also creatures of habit and we tell you that as you get into those forms of being a creature of habit, it takes seven full attempts to move you out of what you call a rut—a way of thinking.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man is a creature of habit and needs to be reminded now and then of the finer things in life.
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a proverbial “creature of habit”, it tends to be difficult for many people to get used to new things.
Perfektion, ja?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is it going to be easier for me to learn my lessons as a female, or is it going to be easier for me to learn my lessons as a male?” Most of the time as creatures of habit you choose the one you have become comfortable with and stay with it for many, many incarnations until there is a reason to change.
GeburtsdatumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As human beings we are „creatures of habit“ and it may well be that you simply continue to use a program because you do not want to deal with something new or take the time to do so.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Techs are creatures of habit who rely on processes to bring order to what can be a very chaotic job.
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Care should be taken when fast traveling to Girdershade, as various Wasteland creatures have a habit of wandering into the settlement. At higher levels this may include yao guai or radscorpions.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even distress would be a reason for a habitant of Kumdah to follow such a creature, because every habitant of Kumdah know that he have in any distress the help of all other habitants of Kumdah.
Bitte verraten Sie unsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coyotes are creatures of habit.[9] Be sure to change your routine if you see a coyote at the same time and place while walking your pet.[10]
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the contrary: similar to shelving arrangements in the supermarket, a certain basic structure should be maintained – after all, we as humans are creatures of habit.
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We declare the necessity of preserving a habitable Earth for future human generations and for all other living creatures to be the central legal principle of humanity for the 21st century, binding on the constitutions of all countries and on the declarations of human rights and freedoms.
Lch werde diesen Fall gewinnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a side note, he remarks that people who work in health food shops – where, being a creature of habit, he goes once every three days to buy the same 12 articles – always look ill and cough.
5. Lebensmittelpreise in Europa (ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to protect this precious habitation of human beings and other creatures, people shall reflect on themselves and live a greener lifestyle on a daily basis.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both humans and animals are creatures of habit, so sticking to the same time every day will help build a routine. Don't be afraid to mix things up a little!
Ist es das, was er dir sagt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have a heavy debt to pay to the lower creatures whose mentors we should be, but whose murderers we are; the good law which works ever to correct abuses will in time relegate the habit of eating murdered animals to the scrap heap of obsolete practices.
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“You are a very strange creature by way of a friend! — always wanting me to play and sing before anybody and everybody! If my vanity had taken a musical turn, you would have been invaluable; but as it is, I would really rather not sit down before those who must be in the habit of hearing the very best performers.” On Miss Lucas’s persevering, however, she added, “Very well, if it must be so, it must.”
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.