to be a great poet oor Duits
to be a great poet
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein großer Dichter sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You didn’t have to be a great poet to realise that this was the reunion of two friends.
Es tut mir leidLiterature Literature
I want to be a great poet or I am nothing, Richard!
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?Literature Literature
to be a great poet [verb]
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtlangbot langbot
to be a great poet
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnlangbot langbot
'I think he knew he could never be a great poet, so he decided to be no poet at all.
Ich würde dir gern was zeigenLiterature Literature
Perhaps we were to have a son who would be a great poet or warrior.
Keine StrauchrabattenLiterature Literature
I know you want to be there for your mother, but it's as a great poet once wrote,
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to be called; to be destined to sth./to do sth. | to have a vocation as a poet | to be destined for greater things | to feel called to do sth. | to feel called to great things
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-Betriebslangbot langbot
He was born at Tos in Khorasan in the year 1059, being thus a countryman of the great poet Firdausi.
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnLiterature Literature
to recognize sth.; to recognise sth. [Br.] (as sb.) | recognizing; recognising | recognized; recognised | recognizes; recognises | recognized; recognised | to recognize a newly formed country | to recognize a treaty | to be recognized as one of the country's great poets
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtlangbot langbot
While it might be appropriate here to once again quote from the work of a great poet, it is not going to happen.
Erfasste StoffeLiterature Literature
It would be somewhat analogous to a book of unfinished poems by a poet who died young, or the letters of a great writer.
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!Literature Literature
His style was deeply influenced by the great Tang Dynasty poets Li Bai and Li He . He is considered to be a romantic poet, in constrast to the realist poets represented by Du Fu .
Hier sind deine Notizen, ChefCommon crawl Common crawl
Uzbekistan and Russia routinely mark the birthday of this great Uzbek poet on February 9, but next year will be a jubilee, and so we decided to take additional measures to prepare a high-profile celebration.
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENmid.ru mid.ru
The bronze bust of the poet on a marble stele was given as a gift to Ljubljana’s City Hall as part of the Great Teachers of Mankind project, which is being carried out by an international public charity fund, Dialogue of Cultures – United World.
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.mid.ru mid.ru
The solution of the seemingly unfathomable mystery of Creator and Creation fulfils a prophecy made by Sir Oliver Lodge who said, in effect, that if in the coming centuries the great cosmic secret was ever revealed to man, its discovery would not come from the trained scientific Mind but would be the supreme vision of some poet, painter, philosopher, or saint who could see the universe as a whole.
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenCommon crawl Common crawl
To speak out against a business man from Stratford, which had to be chosen as a masking person for life rescue of the great poet, Günther well knows to put to a stop.
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is already a great deal to be proclaimed national poet, high above the others, not only for a brilliant way of writing, but also for being identified with the Romanian nation.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My friend, the chairman of the Foreign Affairs Committee, Mr Brok, has said that the aim was that the three great religions that we saw represented here this morning should be able to live one day in the holy city in peace together which, in the words of an English poet, is "a consummation devoutly to be wished".
Dezember # angenommen und veröffentlichtEuroparl8 Europarl8
He wanted to be recognized as "Great” by his contemporaries and posterity: as a military leader, poet, philosopher and art lover.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is a legend, which, by the way, may well be true, that a great poet, in order to preserve youth and health as long as possible, every day consumed a tablespoon of "children" of this plant.
Und du musstest ihn verhaften?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alberti, above all a poet, and one who is to be counted among the great, renewed decisive aspects of the Spanish avant-garde theatre.
Er hatte den SeebarschParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historians tell us that the Caesar Nero who ordered the capital of the empire to be set on fire was heard to exclaim in satisfaction while the tragedy was in progress: “What a great poet is perishing!”
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At this point, I quickly interjected: "Cantor, I also want to become such a great poet, writing not for puppets, but for living human beings!
Löschungsantragsteller ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are thought to be the work of the priest Gregor Brantschen (1894–1987), a composer and poet of the region with great sensitivity.
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.