to be a drug addict
drogenabhängig sein
to be addicted to drugs oor Duits
to be addicted to drugs
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
drogenabhängig sein
drogensüchtig sein
rauschgiftsüchtig sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to be addicted to drugs
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser Entscheidunglangbot langbot
After being sent to the Islas Marías, he continued to be addicted to drugs.
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheitenjw2019 jw2019
to be addicted to drugs [verb] [drugs]
Schönes Fotolangbot langbot
drug-addicted; addicted to drugs | to be addicted to drugs
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenlangbot langbot
to be addicted to drugs [verb] [drugs]
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastlangbot langbot
to be addicted to drugs
Gib mir # Rubellangbot langbot
to be addicted to alcohol [verb] [drugs]
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.langbot langbot
“When an adolescent becomes addicted to drugs or alcohol, his particular role within the family may be critical to his addiction and to his treatment.” —“Drug Abuse: A Family Affair,” by M.
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenjw2019 jw2019
It is up to this new committee which has been set up with members from national governments, which Commissioner Flynn no doubt will be chairing, to produce proper comparisons of what is taking place in each country, to look at what methods are being used to help drug addicts, to educate drug addicts, to get the drugs problem solved and then to come to the Community, to this Parliament, with a recommendation of what needs to be done.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istEuroparl8 Europarl8
If you want to help to prevent the tragic fact that, each year, thousands of babies are born to drug-addicted mothers, you can contribute to a charity that uses a market mechanism to ameliorate the problem: a $300 cash grant to any drug-addicted woman willing to be sterilized.
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterProjectSyndicate ProjectSyndicate
The same can be said about overcoming addiction to other drugs or to alcohol.
D# Verbrennung auf Seejw2019 jw2019
At the same time, it decided to switch the subsidy for Surinamese and Antilles drug addicts to another foundation providing assistance to drug addicts, the Sigma Foundation ("Sigma"), on condition that as a general foundation for the provision of assistance to drug addicts it should also be accessible to them.
Was ist mit Gorman passiert?EurLex-2 EurLex-2
I would not like the Monitoring Centre for Drug Addiction to be likened to the Monitoring Centre for Food Quality and Safety!
Die Klägerin beantragtEuroparl8 Europarl8
In the case of drug addicts, they may be subject to various pressures to disclose the source of the drugs with a view to locating and prosecuting the pushers and traffickers.
Ich wollte das nicht verpassenEurLex-2 EurLex-2
Expresses deep concern at the sharp increase, indicated in the recent UNODC report, in the number of Afghans addicted to drugs; calls for targeted measures to be taken immediately to reduce the number of drug addicts and provide them with medical care; with this in view, stresses the need to fund programmes to set up rehabilitation centres in the country, particularly in those areas which do not have access to medical treatment;
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.EurLex-2 EurLex-2
It is without doubt crucial that EU measures to combat drugs should not be restricted exclusively to repression, given that drug addiction is not merely a judicial or police matter.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendungdes Stoffes mitteilenEuroparl8 Europarl8
A SERT, which would be responsible for the controlled supply of methadone to drug addicts, is due to be set up within the Prato municipal fruit and vegetable market, which is the town's only wholesale and retail market.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtnot-set not-set
Marten Czertok, a salesman at an Argentinian media company, used to be addicted to drugs.
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, Buprenorphin (Subutex), the medicinal product used in withdrawal treatment for out-patients in France, cannot be obtained on prescription in Finland because the authorities regard it as a drug almost equivalent to heroin and stipulate that it may be prescribed to drug addicts only in certain places and subject to strict monitoring of the patients and medicinal products.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltEurLex-2 EurLex-2
I did my best to be a loyal husband to the Duchess and a good father to Chandler, in spite of my drug addiction.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.Literature Literature
And like the challenges someone addicted to drugs might face, the withdrawal is bound to be painful.
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenLiterature Literature
The primary concern of any drugs policy must be to help those who are addicted - to offer therapy.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.Europarl8 Europarl8
It is also intended to respond to the nuisances and urban violence likely to be caused by the presence of dealers, drug addicts and organised criminal groups.
Kennzeichnungsnummer: ...EurLex-2 EurLex-2
36. Takes the view that alternative forms of penalties other than prison sentences should be applied to drug addicts in order to reduce overcrowding in prisons while at the same time helping drug addicts to tackle their addiction;
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
WHEREAS there exists in Turkey an institution suitable to be linked to the European Information Network on Drugs and Drug Addiction
Es muss schön sein dortoj4 oj4
390 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.