to be completely fascinated by oor Duits
to be completely fascinated by
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hingerissen sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, it didn’t take long after shooting landscapes, and portraits of my children for me to be completely fascinated by how much can be shown in just a single photo.
Ebenso liebt er aber den KriegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shortly after that, Anna gets to open up a Lenny Kravitz concert in Innsbruck, who ends up being completely fascinated by her performance, that he takes her along to support him for the rest of his tour.
Gute Arbeit, KindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The RAM Memory is 1GB and the Flash storage is 8GB that can be completed by a microSD card up to 32GB. Display in fascinating culors
Vielleicht haben sie eine ChanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This match promises to be a fascinating encounter, and another upset by the Unicorns could turn EU’s Worlds seeding completely on its head.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides completely replacing Your own teeth by its functionality, the aesthetic effect will be fascinating to You, and all the people You are surrounded with.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The historical city centre, nearly completely surrounded by the intact city wall, gives Beeskow its special character and features plenty of fascinating history to be explored.
Bei der Untersuchung wird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung in den betroffenen Ländern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By being able to see the speed of the ball or the 3D placement of shots, fans have the opportunity to see their beloved sport from completely new and fascinating angles. “By partnering with SELECT, we provide a handball fulfilling the highest level of quality.
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite this, Rosefeldt remains puzzled by the question as to what extent all these social roles are being deliberately staged; this issue has continued to fascinate him well beyond the completion of Global Soap .
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a fascinating way, the trio hits the exact right note that floods the soul without detours and from the very first second they extend an invitation to be completely enchanted by the musical performance and its warm timbres.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today the fascinating rooms of the underground can be visited in complete safety thanks to the interest of the Parish of Santa Maria Maggiore and the volunteers of the Urban Speleology Section of By: Redazione TriesteraccontaTrieste/ 176 0
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We were so fascinated by the grand panorama, and so busy looking for subjects to capture on photo and film, that we completely forgot the fact that the last cable car would be leaving Oberkirn at 6pm. Meanwhile, it was already five past five and we were still up above the Hinteregg Alm.
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even so, very few of these composers remained completely untouched by the experiments of Monteverdi and the new Italian Baroque school, so that their music became a fascinating hybrid, looking forward and back, often unexpectedly introducing twists and turns to what otherwise might be taken for pure ‘Palestrina’.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The contrasts are the most fascinating part of this oeuvre: a strong and gesturally well structured picture might be followed by an enormous painting in most delicate pastels, which only seem to be powdered on to the canvas - and the observer is attracted by both of these completely (controverse styles) different expressions of art.
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V. „However, a completely different way of interacting with these and other stories is – or should we say was? – possible. Instead of the demythologisation and rationalisation that can be felt in the dialogue about halcyon and nightingale, one can allow oneself to be fascinated by what these stories want to tell rather than what this might mean in the end.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through the guidance of a Master, visitors / players will be drawn into a creative and adventurous atmosphere following the plot of the main characters related to the selected tourist route, with the possibility of experiencing Sicily no longer in the traditional manner, but by means of innovative, fascinating and dynamic viewpoints, completely absorbing the player in his surroundings, almost as if it were role - playing.
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tailor-made for business or leisure customers, the BW Hotel Roma Tor Vergata has been completely and carefully restored in December 2009 offering every kind of comfort and adopting the highest international quality standards now required by the most discerning customers. Tourists will be fascinated by the warm and relaxing interiors, featuring furniture, fabrics and colors, created to provide wellness and relax.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s the unusual perspectives, not the obvious, that fascinates me – the lines of life: light beeing made visible by strong contrasts; objects positioned in space creating structures of lines; a deconstruction of digital templates from which lineformations can be drawn to build a complete new composition; relevant topics drawing a line through society; slow-Born 1953 in Upper Austria I spent most of my life in Germany and South Africa and to come finally back again, this time living in Freistadt.
Siebte KammerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Associated edition titles like “#TGIF“ will provide a thread through each issue which the Dearsouvenir team flesh out with a colourful mixture of topics customized by our editorial staff: Current travel trends may be tied to historical events, ideas sent in from our readers may spark features on local cultures, trendy destinations and insider tips; topped of course with the most beautiful and fascinating souvenirs, exciting local businesses and a complete range of travel accessories.
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.