to be easy to reach oor Duits
to be easy to reach
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
leicht erreichbar sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
within reach; reachable | to be easy to reach; to be easily reachable | She can be contacted by telephone. | I can be reached after 5 p.m. | The place can be reached by train.
Fühlst du dich jetzt besser?langbot langbot
At first sight the solution to the problem seems to be within easy reach.
Ist es das, was er dir sagt?Common crawl Common crawl
It turned out to be easy to deal with places I couldn't reach.
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?Literature Literature
This area also boasts many typical restaurants, shops and markets, in addition to be a great location to easy reach the major attractions of the Eternal city.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenCommon crawl Common crawl
The debate on these subjects to date has shown that it will not be easy to reach agreement.
Messieurs OblomowEuroparl8 Europarl8
Apart from being easy to digest, its capacity to reach temperatures beyond 180o C without decomposing ensures that foods are fried better, and they do not lose their flavour.
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindCommon crawl Common crawl
It would be easy enough to say the seeker had died trying to reach them.
Ich will nur sein Leben rettenLiterature Literature
Some decisions are not easy to reach, and therefore need to be fully thought through.
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitCommon crawl Common crawl
I am travelling to attend a trade fair at IFEMA: will it be easy to reach from your hotel?
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtCommon crawl Common crawl
I looked at her and tried to tell myself I knew her, that it should be easy to reach Kettle.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?Literature Literature
I looked at her and tried to tell myself I knew her, that it should be easy to reach Kettle.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.Literature Literature
The short distance to the coast makes the most attractive Tuscan beaches easy to be reached.
Sag nicht Cvalda zu mir!Common crawl Common crawl
In order to be easy to reach, we offer our supportive services at three places in Augsburg:
Heben sie ihr Hemd hochParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I simply had to know whether reaching Kharsog Keep was likely to be difficult or easy.
Wie stark bist du, Porter?Literature Literature
Its five members will have to be appointed by the National Assembly, where it may not be easy to reach agreement
Bist du krank?Willst du wasloswerden?oj4 oj4
Its five members will have to be appointed by the National Assembly, where it may not be easy to reach agreement.
Kein astreines, aber es funktioniertEurLex-2 EurLex-2
The social aspects dealt mainly with equity and accessibility issues such as the need for transport strategies to offer easy-to-reach facilities, and for the benefits of these strategies to be socially inclusive.
Anwendung von Rechtsvorschriftencordis cordis
I also wonder whether it would be easy to reach agreement on releasing countries from their obligation to provide mutual assistance in this way.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAEuroparl8 Europarl8
Thanks to the city's extensive transport network, it will be easy to reach all the main attractions of Paris and take the most of your stay in the French capital.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeCommon crawl Common crawl
The television was to be tuned to the BBC, with the volume muted and the remote within easy reach.
Dokument speichernLiterature Literature
But, easy as it might be to find on the map, it was extremely difficult to reach.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinLiterature Literature
The modular belt is thus easy to remove when required and hard-to-reach areas can be maintained more easily.
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltLiterature Literature
All the (few) external controls – magazine release button, slide stop – are exactly where you expect them to be, easy to reach and to operate.
Sei bitte vorsichtigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navigation will be easy and targeted. Furthermore, you will easily identify all facilities registered on the territory and be able to reach it thanks to useful indications.
Ich habe sie aus dem Chor geholtCommon crawl Common crawl
Easy enough to reach, but set back far enough that going to them would be intentional.
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtLiterature Literature
651 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.