to be given a bye oor Duits
to be given a bye
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
spielfreier Aufstieg in die nächste Runde
weiterkommen ohne antreten zu müssen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bye | to be given a bye
Lch werde diesen Fall gewinnenlangbot langbot
Spain and Portugal are also given a bye to the elite round, to be played in spring 2018
neue_klassen_vorlageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Top seeds Spain have been given a bye to the elite round while the remaining entrants will be in one of two pots of 26 teams each according to their coefficient.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now though it’s time to confirm and expand on the success of "Divanity" - which, given the quality of the new album, "Bye Bye Lullaby" should be a formality.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Top seeds England and Germany have each been given a bye to the elite round while, for the draw, the remaining entrants will be divided into four pots of 13 teams each according to their coefficient.
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Top seeds Germany and Portugal have each been given a bye to the elite round while the remaining entrants, including debutants Kosovo, will be in one of four pots of 13 teams each according to their coefficient.
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Top seeds Spain have been given a bye to the elite round while the remaining entrants will be in one of two pots of 26 teams each according to their coefficient. In all 13 groups will be formed, each containing two teams from each of the seeding pots, with the hosts appointed after the draw.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While top seeds Germany have been given a bye to the elite round, the remaining entrants were split into 13 groups of four sides to be played as mini-tournaments in between 19 September and 31 October 2014.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While top seeds Spain have been given a bye to the elite round, the remaining entrants were split into 13 groups of four sides to be played as mini-tournaments in the October and November 2014 international windows.
Die haben einen der Diebe erledigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These games would be the first Stanley Cup playoff games ever played. As the 'away' team, Ottawa was given a bye to the final game.[25] On March 23, 1894, at the Victoria Rink, Ottawa and Montreal HC played for the championship.
Es muss schön sein dortParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of the 46 contenders, all teams are involved in the qualifying round except top seeds (and holders) Germany, given a bye to the elite round, and hosts Lithuania, who are excused until the finals. The 44 teams are split into 11 groups, all played as one-venue mini-tournaments to be completed by 24 October.
Ich darf mit dem Offizier sprechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In all, 48 of the record 51 entrants begin in the qualifying round, which started with Group 6 hosted by Liechtenstein – a country making their competitive women's football debut – from which 2018 semi-finalists Denmark and Serbia booked elite round berths. The other 11 groups will be completed by Tuesday, with 26 teams to advance alongside the two sides given byes to the elite round, holders Spain and France.
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.