to be incurably ill
unheilbar krank sein
to be incurable oor Duits
to be incurable
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unheilbar sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No costs are expected to be incurred by workers.
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) the nature and maximum amount of each item of expenditure to be incurred;
So was weiß ich ganz bestimmt nichtEurLex-2 EurLex-2
Dissolution of ‘Provision to cover eligible costs to be incurred in the first quarter of N’ (1)
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaEurLex-2 EurLex-2
Two clusters of costs are viewed by short-term mating women as less likely to be incurred.
Das ist nicht so schwer zu lernenLiterature Literature
(b) shall be at a rate of 75 % of the eligible costs to be incurred for:
zusätzlicher FeuerlöscherEurLex-2 EurLex-2
Certain costs may need to be incurred for the dissemination of information.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichEurLex-2 EurLex-2
shall be at a rate of 50 % of the eligible costs to be incurred by Italy for:
Wenn auch die Frage # verneint wirdEurLex-2 EurLex-2
A hundred years ago, they were thought to be incurable, unlike infections.
Ich habe gearbeitetLiterature Literature
Costs which are still to be incurred will be based on reasonable cost forecasts.
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
the impact of support on the losses expected to be incurred by the originator relative to investors.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
no expenses to be incurred
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder derlandesüblichen Bezeichnung oder beider Bezeichnungenlangbot langbot
COSTS - COSTS UNREASONABLY CAUSED TO BE INCURRED
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeEurLex-2 EurLex-2
The consequences to be incurred by producers who fail to comply with their obligations must be specified
Erstes Berichtsjahreurlex eurlex
(b) the nature and maximum amount of each item of expenditure to be incurred;
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenEurLex-2 EurLex-2
The requirements for liability to be incurred
Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei gekündigt wirdEurLex-2 EurLex-2
(e) the costs incurred or to be incurred in respect of the transaction can be measured reliably.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenEurLex-2 EurLex-2
( B ) THE NATURE AND MAXIMUM AMOUNT OF EACH ITEM OF EXPENDITURE TO BE INCURRED ;
Was meinte Kolja mit dem Zaren?EurLex-2 EurLex-2
the nature and maximum amount of each item of expenditure to be incurred
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdoj4 oj4
Costs which are still to be incurred will be based on reasonable cost forecasts
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastoj4 oj4
I, on the other hand, am considered by la famille to be incurable.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelLiterature Literature
31318 sinne gevind in 273 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.