to be individual in style oor Duits
to be individual in style
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
apart sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
individual | to be individual in style
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenlangbot langbot
In addition to the comprehensive and extensive basic knowledge, which will be conveyed to the participants, an individual evaluation of the driving style will be carried out in the sections for this reason.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindCommon crawl Common crawl
In this way, the researchers will be able to study differences and similarities in texting style between individuals and between and within networks of people who know each other well.
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.cordis cordis
Does the Council agree that at first sight it seems rather strange that within the countries of the European Union prisoners mostly wish their privacy to be respected and not more than one person to be accommodated in each cell, whereas prisoners in Turkey are protesting against a modernisation of the prison system which will result in their being moved from dormitory-style wards to individual cells in newly built or planned F-type prisons?
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
Does the Council agree that at first sight it seems rather strange that within the countries of the European Union prisoners mostly wish their privacy to be respected and not more than one person to be accommodated in each cell, whereas prisoners in Turkey are protesting against a "modernisation" of the prison system which will result in their being moved from dormitory-style wards to individual cells in newly built or planned F-type prisons?
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdennot-set not-set
In the Prestige Spirits & Design sector, producers have always sought the quality, style, and individuality which can be provided by Stölzle to support their brands in a highly competitive market.
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangCommon crawl Common crawl
'This freedom therefore allows for significant individual differences in text messaging style, and this can be used to identify the text's authors.'
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündencordis cordis
The Character of the premises reflecting individual style and this kind of well being only to be found in a family owned and run hotel.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBCommon crawl Common crawl
He added: “Where Westerners may at least put on a show of independence and individuality, most Japanese will be quite content to conform in dress, conduct, style of life, and even thought to the norms of their group.”
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARjw2019 jw2019
* Moreover, by and large, recent Catholic translators have subscribed to the sentiments expressed in the Preface of The Jerusalem Bible: “The translator of the Bible into a vernacular . . . [must not] impose his own style on the originals: this would be to suppress the individuality of the several writers who responded, each in his own way, to the movement of the Spirit. . . .
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.jw2019 jw2019
In addition, a 'federal-style' budgetary system will be created - a budget that will be used to resolve crisis situations in the individual Member States. To put it more directly: the report is canvassing for the establishment of a federal state with a federal budget at its disposal, similar to the federal system that exists in federal states such as Germany and the USA.
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissionEuroparl8 Europarl8
In doing so, Cubase offers various tools to meet your individual needs. And this is why Cubase can be tweaked and used for all music styles and areas of application.
Ihr GesichtCommon crawl Common crawl
In addition to being a risk factor for the course of chronic pain, the personality characteristics of the individual attachment style are also predictors for the success of medical and psychosocial interventions and aspects of the physician-patient relationship.
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenspringer springer
The catering team in Cologne-Deutz responds to your wishes in a flexible and individualized manner: times and places for all meals can be varied by arrangement, and all meals are served buffet-style.
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatCommon crawl Common crawl
In doing so, Cubase Studio offers various tools to meet your individual needs. And this is why Cubase Studio can be tweaked and used for all music styles and areas of application.
Das ist ein KreuzverhörCommon crawl Common crawl
The main building, the chalets and the walls around the individual plots of Damara Mopane Lodge will be designed in the style of African wattle and daub constructions; plans are to adorn many walls with copies of the rock engravings.
Es wird sehr schwer für michCommon crawl Common crawl
Free software from FotoInsight helps to create coffee table style photo books with covers which can be fully edited. Without any prior experience, beginners can present and preserve their own digital photographs in individual, carefully crafted, glossy photo books.
Was zum Teufel geht hier vor?Common crawl Common crawl
The modules can be connected in a simple way to an individual style and they bring new ideas in every home, being versatile every time.
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The layouts of investment apartments have been designed in a way to be equipped in an individual or standard style.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With our different lines, Y.A.S provides both daily-wear, evening-wear, soft lingerie and sportswear that enable women to be unique and individual in their styling no matter the occasion.
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With their different lines, Y.A.S provides both daily-wear, evening-wear, soft lingerie and sportswear that enable women to be unique and individual in their styling no matter the occasion.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today’s kiosks have to match up to highly individual requirements, which can be fulfilled in unique style by CUBOX.
Könnte ich auch eine haben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The styles defined in a user-created style sheet can be applied to individual controls, tables, and/or pages.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every project is unique, being a motor for the creativity to shape the space between architecture and landscape in order to be able to live an individual style and spirit.
Ich mag... den Gedanken einfach nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Add some tasteful accents to your surrounding with handmade acrylic paintings in Shabby Chic style and do not hesitate to be individual.
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
290 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.