to be or lie just outside of oor Duits
to be or lie just outside of
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
an den Rand eines Dorfes oder das Ende einer Häuserreihe gehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The SHZ and WRZ lie just outside the topographical basin that constitutes the Puget Lowland (see image), do not participate in the uplift and basin pattern, and unlike the rest of the faults in the Puget Lowland (which are reverse or thrust faults reflecting mostly compressive forces) they appear to be strike-slip faults; they reflect a geological context distinctly different from the rest of the Puget Lowland.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten FassungWikiMatrix WikiMatrix
2.2. Links In so far as users are referred to links, whether directly or indirectly, which lie outside the responsibility of the author, then the author only accepts liability when he has knowledge of the contents of such links and when it would be just, reasonable and technically feasible for him to prevent the use of illegal contents.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.2. Links In so far as users are referred to links, whether directly or indirectly, which lie outside the responsibility of the author, then the author only accepts liability when he has knowledge of the contents of such links and when it would be just, reasonable and technically feasible for him to prevent the use of illegal contents.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In so far as users are referred to links, whether directly or indirectly, which lie outside the responsibility of the author, then the author only accepts liability when he has knowledge of the contents of such links and when it would be just, reasonable and technically feasible for him to prevent the use of illegal contents.
Anpassung von LeistungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Links In so far as users are referred to links, whether directly or indirectly, which lie outside the responsibility of the author, then the author only accepts liability when he has knowledge of the contents of such links and when it would be just, reasonable and technically feasible for him to prevent the use of illegal contents.
Und dann die KostenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For direct or indirect references to other Internet pages ("links"), which lie outside the responsibility of the author, a liability obligation would only enter into force if the author was in knowledge of the contents and if it would be technically possible and just and reasonable to prevent the use of illegal content.
Du missverstehst mich, DeanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For direct or indirect references to other Internet pages ("links"), which lie outside the responsibility of the author, a liability obligation would only enter into force if the author was in knowledge of the contents and if it would be technically possible and just and reasonable to prevent the use of illegal content.
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For direct or indirect references to other Internet pages ("links"), which lie outside the responsibility of the author, a liability obligation would only enter into force if the author was in knowledge of the contents and if it would be technically possible and just and reasonable to prevent the use of illegal content.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.