to be ossified oor Duits
to be ossified
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erstarrt sein
unbeweglich sein
verknöchert sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to be ossified [fig.]
Kontrolle der Leberfunktionsparameterlangbot langbot
to be ossified [verb]
Ich komme gleich, Emma!langbot langbot
to be ossified
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum Filterhalterlangbot langbot
to be ossified [fig.]
Was muss ich tun?langbot langbot
to be ossified [fig.] [verb]
Aber Warren hat ganz andere Plänelangbot langbot
to be ossified [fig.] [verb]
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinlangbot langbot
to ossify | ossifying | ossified | ossifies | ossified | to be ossified
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenlangbot langbot
The manifold processes of introjection seem to be ossified in almost mechanical reactions.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.Literature Literature
Fibrodysplasia ossificans progressiva (FOP), is a rare disease of the connective tissue . A mutation of the body's repair mechanism causes fibrous tissue (including muscle , tendon , and ligament ) to be ossified (turned to bone) when damaged.
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PaketCommon crawl Common crawl
rigid [fig.] | ideologically rigid | to be ideologically ossified
Es isterforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenlangbot langbot
Only an ‘ossified scholar’ would be able to resist.
BogenschützenLiterature Literature
And they arc incompletely ossified and certainly the right size to be embryos.
So ist das im Leben.Wir machen alle FehlerLiterature Literature
In severe cases it seems logical to remove this paraarticular ossified tissue, but without measures to prevent its recurrence this will be of no real value.
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einspringer springer
Parallel to the broadening of the fields and languages of art, the redefinition of artwork, alterations of artistic conventions and the distribution of roles in the art world, the institutional frame has also experienced its own trials and transformations. It has proven to be not only an ossified structure but also a dynamic frame prone to reconfigurations, adaptations and continuous redefinitions.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichCommon crawl Common crawl
A highly differentiated osteosarcoma and an ossifying fibroma as important differential diagnoses have to be excluded because of the different therapeutic consequences.
bleibt offenspringer springer
Ossification The clavicle ossifies in membrane, being the first bone in the body to begin ossification.
Löschungsantragsteller ...Literature Literature
Since the femoral head center starts to ossify after a year or so, the diagnosis must then be made radiologically.
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
Unless China reforms its ossified system, the country will not be able to produce enough highly trained talent to compete with the world’s best and brightest.
Der PraesidentProjectSyndicate ProjectSyndicate
If the patient's teeth are symptom-free and the bone appears to be ossifying around the root, an OroTox test is performed after approximately 6 months.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ossified, corrupt, inefficient economy built in the fat years of the oil boom may be impossible to save.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenNews commentary News commentary
The stapes can be determined in specimens beyond 26 mm skull length, and the exoccipitals started to ossify probably at 40 mm, followed by the quadrate.
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für Pestizidespringer springer
Nevertheless the geographic location offside the art capitals doesn’t need to be a reason to ossify in a provincial mindset.
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A distinction could in fact be made between SE initiatives that create and ossify a distinction between different typologies of users (consumers-users vs providers-users) and SE initiatives that foster a peer-to-peer approach in which every user can be a provider and consumer at the same time, or even be involved in the platform governance.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.