to be placed third oor Duits
to be placed third
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich als Dritter platzieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to be placed third
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!langbot langbot
to be placed third [verb]
Die Klasse kann gehenlangbot langbot
to be placed third
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!langbot langbot
to be placed third
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen Fällenlangbot langbot
to be placed third [verb]
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?langbot langbot
The study looked at different market sectors and also showed S&T Romania to be the leading ERP provider for the manufacturing industry and - with its impressive annual growth rate – is identified to be placed third in the retail and wholesale sector.
FleischerzeugnisseCommon crawl Common crawl
So I asked to be moved up to third place, and my prayer was granted.
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.Literature Literature
I would like there to be a third place in which you could express your third loyalty.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelEuroparl8 Europarl8
However, a product intended to be exported as organic to a third country which is recognised in accordance with Article 31 may be exported to that third country if it complies with that third country’s requirements to be placed on the market in that third country as organic.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.not-set not-set
(c) Finally, the VAT of approximately GBP 2 million was to be placed in a third escrow account until payment of the VAT to Mirror Group on 26 July 1993.
Sie muss Werbung machenEurLex-2 EurLex-2
The Commission stated that Barlo, with EEA turnover of EUR 66.37 million in 2000 in PMMA solid sheet, was to be placed in the third category.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.EurLex-2 EurLex-2
The State Secretary told me that the ten or so antiballistic missiles that are to be placed in the third launch area are nothing compared to the potential of the Russian special missile forces.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertmid.ru mid.ru
Hence the Commission's first proposal under which the regulation on cabotage would be amended to provide for crews from third countries to be placed on an equal footing with seafarers from the Community.
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.Europarl8 Europarl8
All the betting seems to be on second or third place.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenLiterature Literature
(viii) the rules to be applied for placing products from third countries on the Union market as organic;
Mach den Kofferraum aufEurLex-2 EurLex-2
The easy solution would otherwise be to place everything under the third pillar.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?Europarl8 Europarl8
the rules to be applied for placing products from third countries on the Union market as organic;
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.not-set not-set
The percentage of appreciability of an appreciable revaluation and the reduction in the exchange rate shall be expressed to three decimal places, the third decimal being rounded off
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden Faktoreneurlex eurlex
With Lauda out, James Hunt knows he has to finish this race in third place or higher to be World Champion.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. The percentage of appreciability of an appreciable revaluation and the reduction in the exchange rate shall be expressed to three decimal places, the third decimal being rounded off.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrEurLex-2 EurLex-2
The acquired personal data will be legally gathered and used by means of computer and paper systems only in order to meet the requested services, even when said data will be placed to the disposal of third parties being partners of the service.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinCommon crawl Common crawl
This Regulation should specify the details on the notification and reporting systems to be in place in the third countries or territories to guarantee equivalent systems to those implemented in the Union, including the diseases that should be notifiable and reportable.
SchwangerschaftEuroParl2021 EuroParl2021
The reference to the place which ‘is therefore ascertainable by third parties’ implied that the place where the debtor conducted the administration of its interests on a regular basis had to be identified by reference to objective criteria, and that this was necessary in order for that place to be ascertainable by third parties.
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.EuroParl2021 EuroParl2021
Article 14 To make enforcement more effective, mechanisms need to be in place through which third-country nationals can lodge complaints directly or through designated third parties.
Wo befinden sich diese Geräte?EurLex-2 EurLex-2
5736 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.