bring close to
näher bringen lassen
to bring close to oor Duits
to bring close to
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etw. näher bringen lassen
mit etw. vertraute
r werden lassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The subway used to bring me close to dead things; to the death of things.
Schutzschilde deaktiviertLiterature Literature
She started to bring it close to the artifact, to complete it.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißLiterature Literature
She had asked her publisher to include it after Atlanta, to bring her close to St.
Das ist sein RechtLiterature Literature
Our wish to bring Saga close to you will take us to Kranj on 19 December, 2009.
Das klingt schon besser, BabyCommon crawl Common crawl
She grabbed one of the plants and wanted to bring it close to the light to ... “What are you doing, morena?”
Hier, hört euch das anLiterature Literature
So just to bring a close to the talk of ages and coming to the end of an age.
Sind sie auf deiner Seite?QED QED
But now even Communion failed to bring Him close to her.
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestLiterature Literature
So the Old Man must want to bring us close to the coast again.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtLiterature Literature
And the British man is all I have to bring me close to you again.
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.Literature Literature
Each stage of their journey was planned by him to bring them close to a village.
Ich werde Trevor anrufenLiterature Literature
to bring sth. to a close; to draw sth. to a close
Unterstützung des Tierhaltungssektorslangbot langbot
Far from godly spirituality and closeness to God, it brings closeness to the demons.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.jw2019 jw2019
She had to bring an ear close to the darkling to hear, and when she did, she laughed.
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtLiterature Literature
"""Isn't our projected path to Mount Sera going to bring us awfully close to Dove Costoso?"""
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale FragenhandeltLiterature Literature
I rolled over to bring him close, to relieve his cries and all the pressure of the milk within me.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenLiterature Literature
S: No, we have . . . altered . . . to strengthen what is there . . . to bring the soul close to its original form.
mal täglich # InhalationLiterature Literature
In a few seconds they were falling fast enough, and she yanked on the chain to bring him close to her again.
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.Literature Literature
She has to bring the slat close to her eyes before she can read what’s there: TO THE POOL.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindLiterature Literature
She has to bring the slat close to her eyes before she can read what's there: TO THE POOL.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.Literature Literature
In bringing me back to Raven’s Cove, to Nicholas, he was bringing me close to him once more, as well.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenLiterature Literature
Yet precisely this is the crucial challenge for the future of the faith, of the Church and of Christianity, and it is therefore an essential priority of our pastoral work: to bring close to Christ and to the Father the new generation that lives in a world largely distant from God.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist Amivatican.va vatican.va
Spiritual movements need a genius to initiate them and another genius to bring them to a close.
auf Vorschlag der Europäischen KommissionLiterature Literature
In general, it is necessary to bring the reactants close to the light source in order to obtain the highest possible luminous efficacy.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anWikiMatrix WikiMatrix
In the context of the financial and economic crisis, the ECB cut its key nominal interest rates down to levels close to their effective lower bound, but that was not enough to bring inflation close to its goal.
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedennot-set not-set
Here I want to bring the introduction to a close and get to the real subject.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4632 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.