to bump someone off oor Duits
to bump someone off
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jemanden um die Ecke bringen
abmurksen
abschließen
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aus der Welt schaffen · beendigen · beiseite räumen · beseitigen · erledigen · fertig machen · fertig stellen · unter die Haube bringen · wegräumen · wegschaffen · zu Ende machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He could hire someone to bump them off one by one.
Wie sollte man das auch erklären?Literature Literature
Second, I don't want to get bumped off for someone else.
Woher wissen Sie das alles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure she had an alibi, but what if she'd hired someone to bump Greenway off?
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?Literature Literature
They were following me to make trouble, and then someone bumped off Braxton.
Tage bei HähnchenLiterature Literature
“You’re not suggesting someone bumped him off to get the job?
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.Literature Literature
“Writing an account of the case to be placed in safekeeping in case someone bumps you off during the course of the day?”
EUR für ZypernLiterature Literature
Ginnie was drifting off to sleep again, when she heard a bump downstairs, as if someone had staggered slightly.
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.Literature Literature
In an era where someone can have any number of 'accidents' or even an artificially induced 'heart attack', surely there are ways for the Russians to bump someone off without outing themselves?
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Well if someone else bumps her off I'll prop her up and dub her, to get her at the Radio Music Hall at Christmas.
Und wir haben nur...- #.- # KugelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In which case, unless you're a close buddy, this may simply be a pragmatic decision to bump you off to make space for someone who lives next door and is a bit more familiar than you.
FeststellbremsanlageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This new system consumes a new item to post a message above the chat window, and in addition to a normal World Chat message being broadcast, it’ll stay there until someone else bumps it off with another new message.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The villagers bring us firewood for barbecuing and then someone brings a bag full of live fish for our dinner which I then also have to bump off and gut - they taste delicious.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whether someone jumps out from behind a bush and murders another person, or whether he bumps off people from the columns of an uncivilised newspaper as often as he pleases, the legislation of the future will surely have to regard and to treat this so very differently than nowadays.
Du missverstehst mich, DeanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.