to bung so. oor Duits
to bung so.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jdn. bestechen
jdn. schmieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not without a chance to express to the bung the truth overcast dinner so I end street prop, so I chose as a player and tried to conceal.
Sie verfolgen sieCommon crawl Common crawl
The invention relates to a bunged container (1) with at least one bunghole which can be closed so as to prevent the escape of liquid by means of a bung (2).
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtpatents-wipo patents-wipo
English to bung so.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meanwhile, the brigade’s advance guard dislodged an insurgent force numbering around 4,000 men and armed with repeating rifles from the village of Mao-tau, to the south of the So-bung-go River, but suffered relatively high casualties in doing so.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.WikiMatrix WikiMatrix
So us bung up the phone and rush down home again to look at the property.
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenLiterature Literature
The restaurant owners wanted to manage the room flexibly and make their restaurant more functional, so they came to Bunge for space solutions.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am so glad to cooperate with Bunge.
Verdünnungsfaktor gemäß NummerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
am so glad to cooperate with Bunge.
Sind Sie ein Musikprofessor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cargill and Bunge have so far refused to take action.
Material und ReagenzienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So, we took care of my various permits and licenses, so that I can go to Bung.
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TripAdvisor is proud to partner with Booking.com so you can book your Puerto Bunge Apart Hotel reservations with confidence.
Danke, Charlie.- Komm herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But Bunge and Cargill have so far refused to extend the moratorium beyond the Brazilian Amazon, to areas where most of deforestation takes place.
Innenraum DeklarationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TripAdvisor is proud to partner with Priceline and Booking.com so you can book your Puerto Bunge Apart Hotel reservations with confidence.
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TripAdvisor is proud to partner with Booking.com and Priceline so you can book your Puerto Bunge Apart Hotel reservations with confidence.
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every day, in countless ways, we are making an important difference in our operations—so that Bunge can make a lasting difference to the world.
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So far, big soy companies like Cargill, Bunge, and ADM have yielded to inertia, and not seized this opportunity.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TripAdvisor is proud to partner with Travelocity, Orbitz and Priceline so you can book your Puerto Bunge Apart Hotel reservations with confidence.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BUNGE fire proof partition is a new partition product, so we need to pay attention to special things when installing and using?
Ich habe nur meinen Job gemachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the ogre saw this new obstacle, and that he could not make holes so fast as they found bungs to stop them, he stripped himself stark naked and swam across to the other side of the river with his clothes upon his head.
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – VertragsparteiprofilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The farmer could not knock the bung in any more firmly, so he looked around for a piece of wood to make a new one.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eight days before, break open the barrel, and fill it twice daily from the top with pure spring water, and wipe it down to keep it clean, after 4, 6 or 8 days it begins to discharge foam through the bung hole; nevertheless they continue to top it for a few more days, so that a Wasserkanne, or even more, of water is filled into some quarters [Viertel].
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TripAdvisor is proud to partner with Hotwire, Expedia, Travelocity, Orbitz, TripOnline SA, Cancelon and Cheap Tickets so you can book your Hotel Riu Palmeras / Bung Riu Palmitos reservations with confidence.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29. The method according to any one of claims 24 to 28, wherein the The method according to any one of claims 24 to 29, bung nozzles in the spray regions of the Zerstäu or two-component nozzles (6) are adjusted so that in wesentli they surfaces do not overlap.
Es ist nicht das GleicheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The diameter of the pin 70 and the corresponding bore are matched to one another that the second part is about the axis of the pin pivotally 69th The second part has a U-shaped notch 71, whose plane of symmetry extends perpendicular to the longitudinal axis of the pin 70th Die Abmessung der Ausker bung 71 ist so bemessen, daß eine Gewindestange 29 bzw.
Mittelfür VerpflichtungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The receiving bore 39 is provided approximately centrally see to side edges 41, 42 of the trochanter plate 38, which extend parallel to each other approximately. extending through the center of the receiving bore 39 center line of the trochanter plate 38 is curved cylindrically, so that both the lower edge 40 and a top edge opposite thereto are curved in the form of circular arcs 43rd Due to this Woël bung the trochanter plate 38 extends at a distance from the pin 37 shield-shaped in front of the cylindrical portion 2 so that the side edges 41, 42 derstück 2 in the direction of the Zylin respect to the plane passing through the receiving bore 39 center line are arched back.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.