to cleanse ethnically oor Duits
to cleanse ethnically
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ethnisch säubern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to cleanse ethnically [term is subject to criticism]
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenlangbot langbot
to cleanse ethnically [term is subject to criticism] [verb] [pol.]
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenlangbot langbot
What other practical measures will it take to put a stop to ethnic cleansing?
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufennot-set not-set
They started with the Jews, selling them to Israel – ethnic cleansing and a chance to make some money.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenLiterature Literature
This failure is illustrated by the fact that after an entire war that was waged to put an end to ethnic cleansing, we now have ethnic cleansing from the opposite side.
Auf ein Buch ist eben kein VerlassEuroparl8 Europarl8
Why do we send intervention forces to combat ethnic cleansing for certain peoples and do nothing to protect the Palestinian people?
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesEuroparl8 Europarl8
Genocide translates to “ethnic cleansing.”
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenLiterature Literature
Israel has been accused of trying to ethnically cleanse the Negev region.
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?not-set not-set
We thank them for risking their lives to put an end to the ethnic cleansing in Kosovo.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?Europarl8 Europarl8
The abuses being committed also amount to ethnic cleansing, a term not defined under international law.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGhrw.org hrw.org
The Security Council must demand that the Sudanese government take immediate steps to reverse ethnic cleansing in Darfur.”
Gut, doch in # # Minuten starten wirhrw.org hrw.org
A peace agreement giving political accreditation to ethnic cleansing!
Hoshbin FraneLiterature Literature
Ringside seats to an ethnic cleansing.
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s a convenient way to ethnically cleanse an entire region.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenLiterature Literature
“This is not some insane plan to ethnically cleanse the world, Dr.
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenLiterature Literature
In August 1992 she called for NATO to stop the Serbian assault on Gorazde and Sarajevo in order to end "ethnic cleansing" and to preserve the Bosnian state.
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.Common crawl Common crawl
“The Janjaweed are the government’s militia, and Khartoum has armed and empowered it to conduct ‘ethnic cleansing’ in Darfur.”
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.hrw.org hrw.org
In Northern Iraq violent extremism had made life unsustainable for Christians in a way that amounted to ethnic cleansing.
Lass los, du alter Narrnot-set not-set
Subject: Measures to combat the continuing ethnic cleansing of Serbs and Romanies in Kosovo On 2 December 1999, NATO's Defence Ministers made a strong appeal for an end to the ethnic cleansing of Kosovo's minority communities.
Na, dann komm, alter JimmyEuroparl8 Europarl8
The evacuations were opposed by the Bosnian government in Sarajevo as contributing to the ethnic cleansing of predominantly Bosniak territory.
14. Textilien (Abstimmung)WikiMatrix WikiMatrix
Neither does Kosovo, where it contributed to the ethnic cleansing of the Serbs in an unjust war that solved nothing.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.Europarl8 Europarl8
This should include victims of organised violence and of gender related violence, to ensure that people traumatised by exposure to ethnic cleansing are covered by the provision.
All diese Bilder, von Schlamm und StacheldrahtEurLex-2 EurLex-2
He wants to ethnically cleanse Kosovo and change the balance of forces between Albanians and Serbs in favour of the Serbs.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinEuroparl8 Europarl8
Warfare in the Balkans has forced more than two million to flee their homes—in many cases to escape “ethnic cleansing.”
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. Märzjw2019 jw2019
1236 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.