to come into bloom oor Duits
to come into bloom
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufblühen
erblühen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narrow stripes of indigo, tangerine, and rose waiting to come into bloom.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtLiterature Literature
to come into bloom
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des Mitgliedstaatslangbot langbot
to come into bloom [verb]
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.langbot langbot
to come into bloom; to burst into bloom | coming into bloom; bursting into bloom | come into bloom; burst into bloom
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.langbot langbot
With all the flowers coming into bloom, I'd love to be a June bride.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had to admit Peter had bloomed since Jake had come into his life.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenLiterature Literature
To Shelley, it looked like an alien flower coming into bloom.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.Literature Literature
This is a slot with a big bunch of winning combos just waiting to come into bloom.
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A good time to start is a few months before the “official” launch of the season (when the flowers come into bloom).
Noch vertraue ich auf WalterLiterature Literature
Jim Phillips, Director of the British Expert Patients Programme, illustrated the problem with this analogy: "You can't force a garden to come into bloom, all you can do is create the right basic conditions for it.
Gutartige und bösartige NeubildungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To produce autoflowering cannabis varieties, Sativa-Indica hybrids are crossed with a third subspecies: Ruderalis - this gives the hybrids of Sativa and Indica the ability to come into bloom without the need for a change in light cycles.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The scientists also point out that while the Kerguelen bloom relies on a continuous supply of iron, its long duration is also due to the supply of other nutrients coming into the area from surrounding waters and below.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrcordis cordis
Now’s a great time to visit, as the gardens come into bloom and festivals take place in the grounds.
Du kannst mich am Arsch leckenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In spring the Weinviertel comes back to life for tourists, the landscape comes into bloom and the first produce from the land hits the region’s dining tables.
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To see how the delicate blossoms come into bloom between the thorns.
Finden Sie einen der NyrianerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There’s a rose garden to enjoy, which comes into full bloom around early spring. And, a Japanese garden boasting a fish pond, dwarf trees and a waterfall.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The parks come into bloom and the banks of the River Seine come to life.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leave the camera to record stationary observation subjects such as flowers coming into bloom or scudding clouds.
Ziel des SpielsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the start of the year, on the other hand, spring fever comes into bloom, attracting you to the forest trails.
Das tue ich nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The countless cherry, pear and apple trees come gloriously into bloom, inviting you to set out on extended hikes.
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mother Spirit and I are tickled to see the seeds we’ve sown coming into bloom for, yes indeed, this is what your tired old world needs.
lst das viel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The castle terraces and rose garden constantly evolve in colour and height as tens of thousands of plants come into bloom from Spring to Autumn.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leave the camera to record of stationary observation for subjects such as flowers coming into bloom or scudding cloud.
Ich will nicht so tun, als sei es keine SündeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fruit trees and shrubs burst into bloom every spring, and visitors come to hike and cycle through this landscape.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to the acceleration of climate change, an increasing amount of plants come into bloom in the same period.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.