to come out of prison oor Duits
to come out of prison
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aus dem Gefängnis kommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you want to also help government find whether there's a better economic model, not just leaving these guys to come out of prison and waiting till they re-offend and putting them back in again, but actually working with them to move to a different path to end up with fewer crimes and fewer victims?
Solange es dein eigener istted2019 ted2019
In the Berlin Opera’s latest version of Beethoven’s Fidelio, the prisoners seemed to be coming out of Guantánamo.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***IProjectSyndicate ProjectSyndicate
Somebody like you, come to get a kinsman out of prison, is bound to be carrying money.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenLiterature Literature
Cho, Benjafield—stand by to bang out of there with the prisoners if it comes to the worst.
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenLiterature Literature
Let us ask him in silence and prayer to be all released from the prison of sin, pride and conceit. In fact, if they are to be truly free from evil, anguish and death, each and every person needs to come out of this inner prison.
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannvatican.va vatican.va
There was no way the big man would be coming out of prison to take revenge on him one day.
Er ist auf dem Eis!Literature Literature
He had been trying for months to find some way out of the prison that Comyn Castle had come to be.
GedenkobjektLiterature Literature
Would Angel come back to life or Patricio get out of prison because Slobodan died?
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenLiterature Literature
The priest has promised me to take care of her when she comes out of prison.
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESLiterature Literature
‘I used to work at The Grand after I come out of prison, down in the maintenance department.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetLiterature Literature
He calls us insistently to come out of the darkness of that prison in which we are enclosed, content with a false, selfish and mediocre life.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenvatican.va vatican.va
Hopefully when out of prison is coming to Europe, where we are more liberal.
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeitCommon crawl Common crawl
When you get out of prison, you'll have to come to Cincinnati.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coming out of prison, I helped to carry on the fight for two more years under conditions of ban.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenjw2019 jw2019
When he gets out of prison and comes back to the inn, something terrible will happen.
Bob Krantz, HerzinfarktLiterature Literature
She'd come to his house only once, right after he got out of prison.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes KlavierLiterature Literature
My pen pal, Starla, just got out of prison and she's coming here to see me.
Sonne steht schon hoch am HimmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had come back to work for him the day be had gotten out of prison the previous autumn.
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenLiterature Literature
When he got out of prison, she wanted to make sure he didn’t come back to Altenhain.”
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.Literature Literature
When I finally got out of prison, Fukuda wouldn't let me come back to Tokyo.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenLiterature Literature
And when the hunt came to an end, the man in the window would come out of his movable prison.
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatLiterature Literature
Guy coming out of prison on a bum charge is gonna want to even the score a little.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had smuggled the comatose Ishmael out of the prison, and come with him to the summer palace to guard his back.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichtsweiß?Literature Literature
I do not think it makes sense that a state whose services are able to carry out targeted assassinations needs to storm a prison when it comes to the potential release of detainees held there.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.Europarl8 Europarl8
188 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.