to conduct mystery shopping oor Duits
to conduct mystery shopping
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Testkäufe durchführen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mystery shopping | to conduct mystery shopping
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.langbot langbot
You are searching for mystery shoppers to conduct your mystery shopping project parallel in Germany, Austria and Switzerland.
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
having regard to the ‘Mystery shopping evaluation of cross-border e-commerce in the EU’, a study conducted on behalf of the Commission’s DG SANCO by YouGovPsychonomics and published on 20 October 2009,
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtEurLex-2 EurLex-2
having regard to the ‘Mystery Shopping Evaluation of Cross-Border E-Commerce in the EU’, a study conducted on behalf of the Commission’s DG SANCO by YouGovPsychonomics and published on 20 October 2009,
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?EurLex-2 EurLex-2
having regard to the ‘Mystery shopping evaluation of cross-border e-commerce in the EU’, a study conducted on behalf of the European Commission, DG SANCO, by YouGovPsychonomics and published on 20 October 2009,
Das Ding... hat auf mich gewartetEurLex-2 EurLex-2
We are looking for reliable, flexible and mobile people to conduct market tests (layout and refurbishment, price control, mystery shopping in stores), and to conduct POS surveys across Germany.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depending on the magnitude of the project, and the number of mystery checks to be conducted, the preparation for a mystery shopping project takes 1 to 6 weeks (following the placing of order).
Nein, kommt nicht in Frage!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Our corporation has been using Consilium for many years for market research purposes – for example, to conduct ongoing customer satisfaction surveys, or to produce mystery shopping studies or strategic analyses.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One way to control the behaviour of the own sales personnel is to conduct test purchases or so-called mystery shopping.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Processed information is often readily available, but we prefer direct sources - therefore we identify and interview relevant experts, hire people to observe retail facilities or conduct mystery shopping.
VerstandenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mostly you get to decide when to conduct your assignment so long as you send back your Mystery Shopping report to us before any allocated deadlines.
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conduct regular independent mystery shopping exercises to help ensure shoppers get accurate information from sales staff - and report back to the OFT on the results.
Feld #: Andere Ereignisse bei der BeförderungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The WMM Team often conducts mystery shopping outside the project scope in order to gain first-hand understanding of the products/services/experiences before consumer testing.
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you do not inform us of your inability to conduct a test and the report deadline expires, we will consider this to be a breach of our agreement for Mystery Shopping by you, and we shall remove you from our Evaluators database.
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Issuer may perform “mystery shopping” at the Merchant to check the Merchant’s activity and conduct, and to examine whether the Acceptor services are used in accordance with the relevant rules and the terms of this Contract.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mystery Shopping is, when camouflaged buyers measure and test the service quality and shopping experience, by pretending to be a customer, conducting a sales conversation with the staff.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We conduct mystery checks for you, such as mystery shopping, customer surveys, mystery calls, test traveling, store checks and other kinds of quality tests. – individually tailored to your company’s needs.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During conducting the AK Study, identical enquires (so-called “mystery shopping” via Internet) asking for a non-binding quotation for a life insurance were sent to various providers (brokers, banks, insurance companies) in eleven Member States.
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E-mystery shopping, conducting secret test purchases, shows strengths and weaknesses of your online shop, provides customer feedback for strategic optimisation and reveals, which demands of the online shopper need to be fulfilled nowadays.
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By means of its staff and of third-party firms that conduct Customer Satisfaction and Mystery Shopping surveys, the company constantly monitors the compliance with contract obligations by oil and non-oil operators in order to guarantee the motorway’s transiting users very high quality standards. More specifically, the company carries out random as well as periodic checks on management performance, on the authorizations required to perform the service, on how customers are treated, on the rates applied and on service levels in general.
VETERINÄRRECHTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.