to conduct stops-and-checks oor Duits
to conduct stops-and-checks
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Planquadrat durchführen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stop-and-check operation; stop-and-check (by police) | to conduct stops-and-checks | to get into a police stop-and-check; to run into a police stop-and-check zone | in a stop-and-check procedure / situation
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre Maßnahmenlangbot langbot
Yet, there are technical filtering solutions available that make it possible to conduct more and faster and more effective checks, without needing to stop all the vehicles that are to be checked.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?EurLex-2 EurLex-2
In the brochure (see annex) which they distribute to travellers whom they stop and check, they say that they are conducting these controls ‘as compensation’.
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amnot-set not-set
Scientific, electrical (namely apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity), optical, weighing and measuring apparatus and instruments, and in particular linear and/or angular devices for measuring position, speed, temperature, vibrations and/or stress, signalling and checking apparatus and instruments, and diagnostic apparatus, in particular relating to rollers, stops, transmission shafts, transmission joints, bearings and parts of machines and machine tools, and of land, air, sea and space vehicles
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdentmClass tmClass
The conductivity devices allow many tests to be carried out during operation, which in the worst case would require a production stop and a check in the laboratory.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Russian border guard service is stopping the vessels heading to the Ukrainian ports of Mariupol and Berdiansk in the Sea of Azov and in the Kerch Strait, to conduct checks on the ships and identification of the crew members.
Du hast es geschworen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Overview toolbar: The functions from the toolbar allow you to start/stop the survey, check its logic, save & export it, add survey participants, and manually introduce survey participants' data (in the case in which you conduct an offline survey);
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.