to conduct war oor Duits
to conduct war
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Krieg führen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to conduct war [verb] [mil.]
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdelangbot langbot
It is not the emperor's will to conduct wars in this fashion, Admiral.""
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.Literature Literature
to conduct war
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner Handlangbot langbot
Large and wealthy powers are prepared to conduct wars, including nuclear wars, at a couple of minutes’ notice.
Liste der von Bulgarien ausgestellten DokumenteEuroparl8 Europarl8
No wonder they didn’t have time to conduct wars.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.Literature Literature
I, Kurt Krone, am the man who has to conduct war
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EURopensubtitles2 opensubtitles2
It is our responsibility to conduct a war of ideals, that is to say, a political war.
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheEuroparl8 Europarl8
In this way the individual, by demonstrating his ability to conduct a war, acquires the right to declare war.
Allgemeine BedingungenLiterature Literature
No, I promote Sergeant Sharpe and he takes to conducting private wars behind my back!
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenLiterature Literature
Someone who could, perhaps, offer Arakasi a better position from which to conduct his war against the Minwanabi?
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteLiterature Literature
“There was no time for the delicacy with which you wish to conduct this war.”
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochLiterature Literature
The Senate is too unfocused to conduct this war; we've seen this for years.
VerpflichtungenLiterature Literature
The US needed the gold to conduct the war against the Confederacy.
Eine schöne Liste!WikiMatrix WikiMatrix
How could he be expected to conduct a war when his own people were inimical?
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsLiterature Literature
Saakashvili declared that Georgia needs strong army without which it is impossible to conduct "active war".
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.mid.ru mid.ru
The others understand well enough how to kill and to die, but not how to conduct the war.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinLiterature Literature
It was much too little to conduct a war against the Earth.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenLiterature Literature
“It is my opinion that it would be irresponsible foolhardiness to conduct a war against such a superior foe.
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CLiterature Literature
His very presence represents a threat to our ability to conduct the war freely without having our plans compromised.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[4] Some newspapers in Turkey, misquoting Imret's interview with Vice News, claimed that "Imret admitted to 'conducting civil war.'"
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
But Hitler’s chief gain from the pact with Stalin was a free hand to conduct his war against Poland.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Wisely, my father had not expected me to know what a man must know in order to conduct a war.
Ja. ln bester GesundheitLiterature Literature
Their main enemies were the Romans, the Seleucids and the Parthians, against whom the Armenians had to conduct multiple wars.
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsWikiMatrix WikiMatrix
The war in Afghanistan revealed the new doctrine of the United States: its ability and decision to conduct wars alone, and to seek its coalition partners in the light of the mission to be carried out ('the mission determines the coalition').
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- Scharfschützennot-set not-set
1311 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.