to confess one's sins oor Duits
to confess one's sins
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
seine Sünden bekennen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to confess one's sins [verb]
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenlangbot langbot
It is possible to confess one’s sins to priests, but they will not confess their sins in return.
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.Literature Literature
And it is always cathartic to confess one’s sins.”
Hab ich noch nie gehörtLiterature Literature
to confess one's sins
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?langbot langbot
All that is necessary, they say, is to confess one’s sins to the preacher, who then pronounces them forgiven.
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen Unionjw2019 jw2019
Being willing to confess one’s sins to Heavenly Father and, when necessary, to designated priesthood leaders is essential to repentance (see True to the Faith: A Gospel Reference [2004], 134).
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchalLDS LDS
Explain that being willing to confess one’s sins to Heavenly Father and, when necessary, to designated priesthood leaders is essential to repentance [see True to the Faith: A Gospel Reference (2004), 134].)
Was für ein Arschloch!LDS LDS
He said there was something else to confess, one more sin, but he was too ashamed.
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenLiterature Literature
That is why it is not enough to ask the Lord for forgiveness in one’s own mind and heart, but why instead it is necessary humbly and trustingly to confess one’s sins to a minister of the Church.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute Samaritervatican.va vatican.va
One isn’t forced to confess to being sinned against—only to one’s own sins.”
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetLiterature Literature
According to Louis, he only confessed his sins to the one person he knew would forgive him.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Louis, he only confessed his sins to the one person he knew would forgive him
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung voropensubtitles2 opensubtitles2
In another sense, to confess is to admit one’s guilt, such as in a confession of sins.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandLDS LDS
So, then, when is it appropriate for Christians to confess sins to one another?
Nummer der Beihilfejw2019 jw2019
Nevertheless it is only by opening oneself to the light and only by sincerely confessing one’s sins to God that one finds true peace and true joy.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichvatican.va vatican.va
Recall the words of the disciple James that we referred to earlier: “Openly confess your sins to one another and pray for one another, that you may get healed.”
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernjw2019 jw2019
According to the older monastic practice, the monks confessed their sins to one another to get spiritual help in order to overcome their weaknesses.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?jw2019 jw2019
Therefore confess your sins to one another and pray for one another, that you may get healed,” spiritually.
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?jw2019 jw2019
Therefore openly confess your sins to one another and pray for one another, that you may get healed.
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.jw2019 jw2019
Confessing sins to one another.
gemäß Artikeljw2019 jw2019
“Confess Your Sins to One Another”
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werjw2019 jw2019
20 ‘Openly confessing our sins to one another’ should serve as a restraint against sinning further.
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtjw2019 jw2019
Therefore openly confess your sins to one another and pray for one another, that you may get healed.
Kein Erbarmenjw2019 jw2019
Therefore openly confess your sins to one another and pray for one another, that you may get healed.”
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.jw2019 jw2019
You have two sins to confess on Saturday.
Das würde den Transport ersparenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.