to consecrate a bishop oor Duits
to consecrate a bishop
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Bischof weihen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to consecrate a bishop
Ich gehe duschenlangbot langbot
to consecrate a bishop [verb] [relig.]
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENlangbot langbot
Pope Gregory X wanted to consecrate him a Bishop and to appoint him a Cardinal.
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahrvatican.va vatican.va
As he was still too young to be consecrated a bishop, he received a papal dispensation allowing him to rule in Freising.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandenWikiMatrix WikiMatrix
Luther gave an account of the ceremony in a tract, entitled 'Example of the way to consecrate a true Christian bishop.'
Wenn dem so ist, kann diesesVerhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenLiterature Literature
He was even about to be consecrated as a secret bishop when some Judas betrayed him.
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocLiterature Literature
His Holiness, who graciously took part in the final session of the meeting, decided, among other things, to address a Letter to the Bishops, priests, consecrated persons and lay faithful.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für Prüfungszweckevatican.va vatican.va
Saint Helena asked the Bishop of Tyre to consecrate a little chapel at the cave in Magdhdouché.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istWikiMatrix WikiMatrix
Having been consecrated a bishop, Seraphim traveled to North America, briefly staying with Ukrainian priests in Philadelphia.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenWikiMatrix WikiMatrix
At age 45, Joseph Santori was consecrated as a bishop and assigned to the See of Rochester.
Keine kindischen GestenLiterature Literature
Henry always observed the Roman Catholic formalities for the episcopal consecration, although he never wanted to be a Catholic bishop.
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.WikiMatrix WikiMatrix
Called to Irkutsk, he was consecrated the auxiliary Bishop of Kodiak, but did not survive a shipwreck on his return to Alaska.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.WikiMatrix WikiMatrix
A few bishops in Antioch consecrated him to the throne of St.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsLiterature Literature
Indeed, according to some sources he was the head of a monastery and later consecrated a Bishop.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein Temperamentvatican.va vatican.va
At the end of June I sent a Letter to the Bishops, priests, consecrated people and lay faithful of the Catholic Church in the People's Republic of China.
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertvatican.va vatican.va
In this revelation (now found in Doctrine and Covenants 42), the Lord commanded the Saints to consecrate all their properties to Him through the bishop and his counselors “with a covena[n]t and Deed which cannot be broken.”
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausLDS LDS
A place where a bishop receives, holds in trust, and dispenses to the poor consecrated offerings of Latter-day Saints.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztLDS LDS
33 And again, if there shall be properties in the hands of the church, or any individuals of it, more than is necessary for their support after this first consecration, which is a aresidue to be consecrated unto the bishop, it shall be kept to administer to those who have not, from time to time, that every man who has need may be amply supplied and receive according to his wants.
Das tue ich nichtLDS LDS
Hence the appeal to general commitment to the pastoral care of vocations: if consecrated life is a good for the whole Church, something that interests everyone, pastoral care that aims to promote vocations to the consecrated life must also be a commitment felt by all: Bishops, priests, the consecrated and lay people.
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenvatican.va vatican.va
Out of the same misjudged liberalism, he failed to grasp the dangers inherent in demands to ordain practicing homosexuals and consecrate them as bishops, an issue that subsequently led to a split of the church and its alienation from other members of the Anglican Communion.
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
33 And again, if there shall be properties in the hands of the church, or any individuals of it, more than is necessary for their support after this first consecration, which is a a residue to be consecrated unto the bishop, it shall be kept to administer to those who have not, from time to time, that every man who has need may be amply supplied and receive according to his wants.
Schneid' s auf!Common crawl Common crawl
It was built in Romanesque times, clearly before 1044 and presumably on a bishop's initiative, for it was consecrated to the patron saint of the Bishopric of Worms, Saint Peter.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.WikiMatrix WikiMatrix
For this reason, a Bishop, a priest, a consecrated person, a seminarian cannot be “forgetful”: it would mean losing the vital link to that first moment of our journey.
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNvatican.va vatican.va
I give thanks to God for this encounter, in prayer, which allows me to spend a special moment of communion with you, Bishops, priests, consecrated men and women, seminarians and novices.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstvatican.va vatican.va
340 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.