supplies continue to be rather short
Lieferungen sind weiterhin knapp
to continue to be oor Duits
to continue to be
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
fortbestehen
For this model to continue to be used, producers must be compensated in a way that reflects the important role they play.
Für das Fortbestehen dieses Modells ist es erforderlich, dass der Erzeuger eine seiner Funktion angemessene Vergütung erhält.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those applications are therefore to continue to be treated in accordance with Article # of Directive #/#/EEC
Na, ist das alles, was wir haben?oj4 oj4
Member States want security to continue to be organised at national level.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangEuroparl8 Europarl8
The reform process ahead needs to continue to be all-inclusive and transparent
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommenMultiUn MultiUn
Regular consultations would appear to continue to be desirable.
Wann fliegen Sie wieder, Jim?EurLex-2 EurLex-2
Either we’re fighting to win or we’re going to continue to be big losers.
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenLiterature Literature
The baseline option is for the CPD to continue to be in force as it currently exists.
Sicherheitssysteme (REurLex-2 EurLex-2
Do we wish to be and to continue to be an NGO?
Verbindungen mit AminofunktionEuroparl8 Europarl8
to continue to be [verb]
Sable war eslangbot langbot
It’s very kind of him to continue to be concerned about an animal’s welfare like that.
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenLiterature Literature
The Council must explain how the EU is to continue to be flexible and capable of political action.
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenEuroparl8 Europarl8
AIFs should therefore be able to continue to be regulated and supervised at national level.
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
I’m afraid, Gaius Octavius, that you’ll have to continue to be my great-nephew.”
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungLiterature Literature
Hence, he appropriately counseled them to ‘continue to be readjusted.’
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenjw2019 jw2019
Was he going to continue to be afraid?
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?Literature Literature
"""And I'm going to continue to be a killer as long as you follow me."
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterLiterature Literature
This application is therefore to continue to be treated in accordance with Article # of Directive #/#/EEC
Ich sagte, vergiss es!oj4 oj4
The special-purpose assets transferred are to continue to be used for the purposes of social-housing construction.
Er hat gesagt, wir sollen bleibenEurLex-2 EurLex-2
I assured her that I felt she would and that we needed to continue to be patient.
Schießen Sie ruhig losLDS LDS
Trying to find a way to continue to be clever to them, he eyed the corpses.
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtLiterature Literature
Furthermore, the growth composition is likely to continue to be tilted towards net exports.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarEurLex-2 EurLex-2
126316 sinne gevind in 401 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.