to cool oneself oor Duits
to cool oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich abkühlen
die Kühle genießen
sich an der kühlen Luft erfrischen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to cool oneself [verb]
Brüssel, den #. Februarlangbot langbot
to cool oneself
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenlangbot langbot
to cool oneself [verb]
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einlangbot langbot
to cool oneself
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere Kapazitätssteigerunglangbot langbot
It is really "cool", for example, to express oneself with just one-syllable words, selectively adopted from all the treasures of the English language.
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinNews commentary News commentary
Authorities agree that it is best to keep oneself a little on the cool side.
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von Bergamottöljw2019 jw2019
A special way to cool oneself in an unusual but stylish location. Contact: 1010 Hours:
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strong heating of the body evokes the desire to cool oneself and vice versa.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strong heating of the body evokes the desire to cool oneself and vice versa.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A special way to cool oneself in an unusual but stylish location. Contact:
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s easier to use the cool system when making hot choices for others rather than for oneself.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtLiterature Literature
I thought being “cool” had to be practiced and learned from others, rather than invented for oneself.
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.Literature Literature
The answer does not lie in taking a cold shower, drinking black coffee, going out into the cool air, exercising or going for a swim to “liven oneself up.”
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenjw2019 jw2019
After you leave the steam bath, it is recommended that you take a shower – it isn’t absolutely essential to cool oneself down so abruptly – using tepid water is sufficient.
Guten MorgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the desire to cool oneself down on a hot summer day is shared by all inhabitants, there are no public open air swimming pools in the Belgian capital – they have disappeared successively since the 1970s.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The instant water heater was a little undersized for the waterfall shower, but that’s not too much of a problem really; the shower is mainly used to cool oneself down – the rest is TOP and perfect.
Chris, ist für dichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the Mercedes-Benz EQ stand the opportunity was given to refresh oneself with cool drinks and healthy snacks.
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What could be better than to refresh oneself in the cool water on a warm summer day or to enjoy the sun on the lake shore?
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The large bathing pond or, for example, the 60-meter-long slide into the pool are great places to enjoy oneself and cool down.
Gib mir # RubelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alpaca wool throws are made of the best quality wool and are perfect to protect oneself against cool days or evenings, place on a sofa or an armchair as an interior accessory or spread over a bed as a bed cover.
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[18] Since then, the strategy of coolness and beautiful emptiness, open to impressions from commodified things, has been repeated a thousandfold and failed successfully – as real capitalist pop strategy it ran aground because of the pressure for subjectivization, outdoing oneself, anti-bourgeois excess, fucking as desire for transgression, the de-socialization of revolt, etc.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "Common crawl Common crawl
A cool Jazzbrunch with delicious food on the 6th of April 2013 generated the plattform to inform oneself about modern slavery.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the way to the cave was hot and exhausting, at the end it completely paid off: a hidden grotto awaited them there, which is located directly at the sea and half flooded, but with enough dry spots to leave the personal things before refreshing oneself in the cool water.
Es ging nicht schnellerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is at this VÖ this time around an EP which one were to integrate oneself musically more on the electrical techno, or electrical House sector, briefly paraphrased said cool Lane feat.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.