to defenestrate oor Duits
to defenestrate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aus dem Fenster werfen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to defenestrate sb. [formal or hum.] [verb]
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdlangbot langbot
to defenestrate sb./sth. | defenestrating | defenestrated
Ist sechs schon weg?langbot langbot
to defenestrate [verb]
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenlangbot langbot
to defenestrate [verb]
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenlangbot langbot
to defenestrate
September # für alle Maßnahmentypenlangbot langbot
to defenestrate sb. [formal or hum.]
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestlangbot langbot
to defenestrate
Spezifisches Programmlangbot langbot
It wasn't too difficult to make defenestration look like ambitious mimicry of birds.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to self-defenestrate [formal or hum.]
Na ja, meine Augen werden immer schwächerlangbot langbot
to self-defenestrate [formal or hum.] [verb]
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltlangbot langbot
So you can't simply trace the user name Defenestrator to an actual person.
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His interference led to the second Defenestration of Prague, resulting in the Thirty Years War.
Haben sie den Mörder erwischt?Literature Literature
To this day, Kid Twist’s defenestration remains a mystery, if only to the New York City Police Department.
Er hat Japanisch gesprochen!Literature Literature
I look forward to such a political defenestration now.
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenEuroparl8 Europarl8
Defenestrate your clock to see how time flies.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehentatoeba tatoeba
Don't you want to prove your roommate was defenestrated?
Hast du sie wieder schwach gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following pages link to Defenestration of Sunspear:
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though the rules still say that U-turns are not allowed, resolving such issues is now much more straightforward—no more need to defenestrate players who insist on making awkward tile placements.
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A few days later (23 May) took place the Defenestration of Prague, where (primarily thanks to the intervention of his uncle, Cardinal Franz Seraph of Dietrichstein, Prince-Bishop and Duke of Olomouc), Maximilian managed to avoid the involvement of his Moravian estates in the following uprising.
Unmittelbar bevor sie mich in diesesRattenloch geschleift habenWikiMatrix WikiMatrix
How to pronounce defenestration
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 5 June 2017, Bernard-Henri Levy again stressed the fact that, although Sarah Halimi was tortured and defenestrated at the cry of "Allahu Akbar", justice and the press "are reluctant to pronounce the word 'antisemitism'".
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenWikiMatrix WikiMatrix
The revolt of the radicals in the old city in 1483 led to the second defenestration of Prague. Two years later, it led to the Religious Treaty of Gutenberg.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A broader and more in-depth option for lovers of art and history, which includes visits to all of the places open to the public (three courtyards, the Royal Palace and its Bohemian Chancellery, the site of the defenestration, St. Vitus’s Cathedral and its Royal Tomb, St. Wenceslas’s Chapel and Tower, the Powder Tower, St. George’s Basilica and Golden Lane).
Mannitol (E #) StickstoffCommon crawl Common crawl
TURNING POINTS IN HISTORY II: From the Defenestration of Prague to the foundation of the German Empire
Was hast du genommen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.