to demand a price oor Duits
to demand a price
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Preis verlangen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to demand a price
Schau, deine Nachfolgerin!langbot langbot
to demand a price [verb]
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenlangbot langbot
“Lily, fate tends to demand a price for that kind of deep emotion.”
Gibt' s die auch in Männergröße?Literature Literature
After they came into force, however, they had to demand a price of FRF 850 per 1 000 units.
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenEurLex-2 EurLex-2
If this fails, then the consumer has every right to demand a price reduction or the cancellation of the agreement.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenEuroparl8 Europarl8
(28) To rule out any aid element in the transaction, the BvS would have had to demand a price corresponding to the company's market value.
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenEurLex-2 EurLex-2
In the event that the remedial measures or the replacement delivery fail, you shall be entitled to rescind the contract or to demand a price reduction.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenCommon crawl Common crawl
If lack elimination fails or we are not able to replace the product, the customer is authorized to demand a price reduction or, if it are not slight lacks, annulment..
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.Common crawl Common crawl
They knew that it was necessary to demand a high price but also that it was necessary to reduce it liberally.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandLiterature Literature
But if you annoy him, he may decide to demand a terrible price for granting your wish.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistLiterature Literature
This is because the Commission text would allow the consumer to ask the seller either to repair goods free of charge or to replace the goods, or to demand a price reduction or rescission of the contract.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenEuroparl8 Europarl8
Which is bad, because they are supposed to demand a high price for their wares, but what should the Amell people do?
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswLiterature Literature
The raise is restricted to the price that can be brought through in the current market. If the price was a firm price we are entitled to demand that a higher price is agreed upon.
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieCommon crawl Common crawl
In contrary to this, our problem is to find the interval of demand to which a given price discount is optimal.
Deine Entscheidungspringer springer
Price elasticity of demand measures the quantitative response of demand to a change in price.
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.Literature Literature
In Figure 8.2 (a), the farmer’s demand curve corresponds to a price of $4 per bushel of wheat.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionLiterature Literature
Should the improvement fall through twice, the client has the right to recourse the contract or to demand a lessening of price.
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsCommon crawl Common crawl
With this convention, a larger price elasticity implies a greater responsiveness of quantity demanded to price.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandLiterature Literature
The classical method for solving this problem is to calculate the most profitable price to a given demand.
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindspringer springer
See, for example, the Commission Decisions of 15 February 2000 on Dessauer Geräteindustrie (OJ L 1, 4.1.2001, p. 10), of 13 December 2000 on SKET Walwerkstechnik (OJ L 301, 17.11.2001, p. 37) and of 30 January 2002 on Gothaer Fahrzeugtechnik (OJ L 314, 18.11.2002, p. 62), in which the Commission explained: ‘To rule out any aid element in the transaction, the BvS would have had to demand a price corresponding to the company’s market value.
Ich habe eine IdeeEurLex-2 EurLex-2
On the one hand, fishmeal/oils production struggles to meet a growing demand, pushing prices upwards.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
The following are necessary in order to satisfy this demand: a) Lower prices.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenLiterature Literature
Those who might wish to sell were demanding a high price for their farms.
Was muss ich tun?Literature Literature
It is vital to adjust milk production to European domestic demand so as to guarantee producers a fair price.
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenEuroparl8 Europarl8
My appeal not to meet every demand for a price without questioning it has had a number of repercussions.
Ich muss wieder ins KrankenhausLiterature Literature
6511 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.