to distill oor Duits
to distill
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ableiten
We watch everyday urban life scenes and attempt to distil from them other, frequently not numerically measurable parameters of urban living quality.
Wir beobachten Stadtszenen aus dem Alltag und versuchen, daraus alternative, häufig nicht messbare Parameter für urbane Lebensqualität abzuleiten.
destillieren
He must be gravely ill to be able to distill a potion like this.
Er muss schon ernsthaft krank sein.um einen solchen Trank zu destillieren
erregen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
herbeiführen · niederträufeln · verursachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to distil [Br.] [excude in droplets]
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang Bedenkenlangbot langbot
Due to improved efficiencies and huge energy/cost savings, membranes constitute a good alternative to distillation.
Kommt schon, Mädchencordis cordis
The secondary aid shall be paid solely to distillers and only:
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amEurLex-2 EurLex-2
- aid to distillers,
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenEurLex-2 EurLex-2
to distill (off) [Am.]
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindlangbot langbot
area subject to distillation (ha)
Große Sachen stehen an.Ich fühle esEurLex-2 EurLex-2
Heat gently for about 30 minutes. Then increase the heating to distil the ammonia.
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.EurLex-2 EurLex-2
In Acrobat Distiller, copy the file to Adobe Acrobat/Distiller/Settings prior to starting Acrobat Distiller.
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenCommon crawl Common crawl
to distill sth. (down) to sth. [Am.] [fig.] [to extract crucial elements]
Es ist eine Leihgabe des Konfliktmuseumslangbot langbot
to distil [Br.]; to distill [Am.] (a spirit) | distilling | distilled | to moonshine sth. [Am.]
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen Kleinkraftradeslangbot langbot
Aid to be paid to distillers
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; Meurlex eurlex
And what is needed to distill raindrops from the mists?
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abjw2019 jw2019
- aid to distillers,
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
to distill (off) [Am.] [verb]
Sie wird dich noch dein Leben kostenlangbot langbot
Member States shall notify the Commission of the areas subject to distillation and the corresponding volumes of alcohol.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebennot-set not-set
A very rare plant, and dangerous to distill ...’ ‘The villagers are all nervous.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (ProzentualerAnteil der PatientenLiterature Literature
Adjust the heating of the flask so as to distil 150 ml in half an hour.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenEurLex-2 EurLex-2
It should also be possible for the aid to be paid to distillers in advance.
Und nicht nur an TierenEurLex-2 EurLex-2
Granddaddy had been working for years on a way to distill pecans into liquor.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichLiterature Literature
Addition of inhibitors to distillation systems
Chemische Stoffeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It was designed to use the steam produced during cooking to distil water from snow and ice.
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannLiterature Literature
Then increase the heating to distil the ammonia.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungEurLex-2 EurLex-2
21417 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.